Тема 14. Сімейні правовідносини з іноземним елементом. Застосування законів іноземних держав та міжнародних договорів в Україні. Визнання в Україні актів зареєстрованих за законами інших держав.

Рекомендована кількість годин - 2 години.

Методичні вказівки.

Тема «Сімейні правовідносини з іноземним елементом» включає в себе сімейні відносини, в яких один або обидва партнери мають зв’язок із іноземною державою, який може впливати на їхні права та обов’язки.

Міжнародний аспект сімейних правовідносин також включає визнання та виконання актів, зареєстрованих за законами інших держав, в Україні. Для визнання іноземних актів в Україні, необхідно дотримуватися певних процедур та вимог, встановлених українським законодавством. Визнання актів інших держав може включати шлюби, розлучення, усиновлення, а також визнання батьківства та властивості. Процес визнання актів інших держав має забезпечувати правовий порядок і захищати права всіх сторін, задіяних у справі. Врахування міжнародного аспекту в сімейних правовідносинах є важливим для забезпечення правопорядку та захисту інтересів усіх сторін, задіяних у справі.

Питання до теми:

1. Правова природа поняття «сімейні правовідносини з іноземним елементом».

2. Міжнародні договори та конвенції, які регулюють сімейні правовідносини з іноземним елементом, в яких Україна є стороною.

3. Яким чином здійснюється вибір закону, який застосовується до сімейних правовідносин з іноземним елементом в Україні?

4. Вимоги до перекладу актів, зареєстрованих за законами інших держав, для їх визнання в Україні.

5. Проблема визнання шлюбу, укладеного за кордоном, в Україні.

6. Як регулюється питання щодо опіки та піклування над дітьми у сімейних правовідносинах з іноземним елементом?

7. Які органи в Україні відповідальні за вирішення сімейних правовідносин з іноземним елементом, і як вони співпрацюють з іншими державами у цій сфері?

Завдання:

Дослідження судової практики:

Порівняйте рішення судових справ, пов’язаних із сімейними правовідносинами з теми, і з’ясуйте, як суди застосовують загальні засади сімейного права в конкретних випадках. Студент повинен знайти приклади і аргументи з рішень судів, доповісти на практичному занняті, а колеги керуючись нормами закону мають розв’язати судову справу.

Задачі:

1. Марія, громадянка України, і Джон, громадянин Сполучених Штатів Америки, познайомилися під час їхньої спільної подорожі і вирішили вступити в шлюб. Вони вирішили, що шлюб вони хочуть укласти в Україні, але в ньому мають бути враховані елементи обох культур. Після шлюбу, що відбувся в Україні, Марія та Джон вирішили переїхати до Сполучених Штатів, де почали проживати разом.

Ваше завдання - як юрист Марії та Джона, дати їм консультацію щодо того, які закони та міжнародні договори вимагають врахування іноземного елемента у їхніх сімейних правовідносинах, і як забезпечити, щоб їхні права та обов’язки були захищені в Україні та в Сполучених Штатах. Докладно поясніть, які кроки їм слід вжити, і які документи чи процедури необхідно виконати для легалізації їхнього сімейного статусу та визнання актів шлюбу в обох країнах.

2. Марія і Джон, подружжя громадян Сполучених Штатів Америки, мають бажання усиновити дитину з України. Вони звернулися до української організації з питаннями щодо усиновлення та дізналися, що вони повинні дотримуватися українських законів щодо усиновлення та отримати відповідні дозволи та визнання для усиновлення дитини в Україні.

Ваше завдання - як юрист Марії та Джона, підготувати їх до процесу усиновлення в Україні та надати їм консультацію з питань здійснення усиновлення з іноземним елементом.

3. Марина і Петро, громадяни України, вступили в шлюб в Італії, де вони обидва проживають і працюють. Вони мають двох дітей, які також народилися в Італії. Після декількох років шлюбу, Марина та Петро вирішили розлучитися та подати позов на розірвання шлюбу.

Як юрист Марини, яка повернулася до України, вам необхідно дати їй консультацію з питань застосування законів іноземної держави (Італії) та міжнародних договорів у відносинах із розлученням, а також процедури визнання актів, зареєстрованих за законами іншої держави, в Україні. Поясніть Марині, яким чином їй слід діяти, щоб розлучення було правомірним та визнаним в Україні, і надайте поради з питань захисту її прав та інтересів у цьому процесі.

Перелік літерутури рекомендованої до вивчення:

1. Радченко Л. Модернізація захисту прав людини у сфері сімейних відносин крізь призму практики ЄСПЛ. Підприємництво, господарство і право. 2019. № 12. С. 62-66. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pgip_2019_12_13

2. Радченко Л. Сімейні трасти й управління майном подружжя в праві окремих іноземних держав. Підприємництво, господарство і право. 2020. № 12. С. 34-39. http: //nbuv.gov.ua/UJRN/Pgip_2020_12_7

3. Бондарева К. В. Актуальні проблеми міжнародного сімейного права. Міжнародні відносини: теоретико-практичні аспекти. 2018. Вип. 2. С. 148-159. http://nbuv.gov.ua/UJRN/irtpa_2018_2_15

4. Ямненко Т. М. Захист прав дітей, позбавлених батьківського піклування, з

урахуванням міжнародних договорів з питань сімейного права. Юридичний вісник. Повітряне і космічне право. 2022. № 1. С. 126-132.

http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npnau_2022_1_19

5. Шкільнюк О. В. Колізійне регулювання шлюбно-сімейних відносин у

міжнародному приватному праві. Економіка. Фінанси. Право. 2019. № 7(1). С. 26-30. http://nbuv.gov.ua/UJRN/ecfipr_2019_7(1) 8

6. Корнєєв Ю. В., Берегович Л. В. Колізійне регулювання сімейних правовідносин у міжнародному приватному праві: шляхи подолання конфлікту. Юридичний вісник. Повітряне і космічне право. 2018. № 4. С. 140-145. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npnau_2018_4_20

7. Фурса С. Я. Про міжнародне сімейне право фахово і компетентно. Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 2017. № 5. С. 144-146. http: //nbuv. gov.ua/UJRN/Nzizvru_2017_5_23