ГЛАВА 100 ОТКРЫТИЕ ГРЕНЛАНДИИ ЭИРИКОМ РЫЖИМ (981 или 982 гг.)

Страна, называемая Гренландией, была открыта и заселена из Исландии. Оттуда отправился в Гренландию Эйрик Рыжий из Брейди-фьорда; там он занял земли, которые с тех пор име­нуются Эйрикс-фьорд.

* * *

Эйрик Рыжий сказал, что собирается искать землю, которую видел Гунбьёрн, сын Ульфа Краке, когда его носило по морю западной Исландии и он открыл шхеры Гупбьёрна. Он заверил, что вернется к друзьям, когда найдет эту страну. Эйрик прошел под парусами мимо Снайфедльснеса в открытое море. Он достиг земли у центрального глетчера в том месте, которое зовется Блосерк [Черная рубатпка]. Оттуда он поплыл вдоль берега на юг, чтобы выяснить, есть ли там жители. Первую зиму он провел на острове Эйрика, примерно в центре Восточной колонии. Следующей весной он вошел в Эйрикс-фьорд и выбрал себе там место для жилья. Летом он отправился к необитаемому западному побережью, пробыл там долгое время и дал наименования многим местам. Вторую зиму он провел на Эйриксхольме под Хварсгнипой². Третьим летом он плавал на самый север до Снайфедля и заходил

¹ А г і Thorgi lsson Frode (1068—ИЗО), Islendingabok. См. T. S teche, Wikinger entdecken Amerika, Hamburg, 1934, S. 36. [См. «Сага об Эйрике Красном», пер. С. Н. Сыромятникова, СПБ, 1890.— Ред.]

² На крайнем юге Гренландии.

19 _ 748

в Храфнс-фьорд¹. Тут он решил, что достиг самой внутренней части Эйрикс-фьорда, повернул назад и всю третью зиму пробыл на острове Эйрика перед входом в Эйрикс-фьорд.

Следующим летом он отправился в Исландию, в Брейди-фьорд. Зиму он провел там в Хольмлатре под Ингольфом. Весной Эйрик сражался с Торгестом и потерпел поражение. После этого между обоими был заключен мир. Летом Эйрик собрался в путь, чтобы заселить землю, которую он открыл. Он назвал ее Гренландией, так как полагал, что люди скорее будут стремиться туда, если у страны будет красивое имя... В то лето из Боргар-фьорда и Брей­ди-фьорда в Гренландию отплыло 25 кораблей, однако добралось туда только 14; некоторые возвратились, прочие же погибли. Это случилось за 15 лет до того, как было провозглашено христианство².

* '-і: *

...Мы назначаем названного Ансгара, сына нашего, и егб преемников легатами у всех соседних народов — шведов, датчан, норвежцев, на Фарерских островах, в Гренландии, Хельсинглаи- дпи, Исландии, у скридефппов, славян и всех северо-восточных народностей [in omnibus circunquaque gentibus Sueonum, Danorum, Noruehorum, Farrie, Gronlondan, Halsingelondon, Islandam, Scri- deuindum, Slauorum nee non septentrionalium et orientalium nalio- num],а также в ранее названных — и... обязываем и торжественно уполномочиваем его,и его преемников проповедовать евангелие³.

* *

...Мы назначаем 1как выше] легатами у всех народностей шве­дов, датчан, а также славян и повсюду в прочих частях тех краев. [in omnibus quoque gentibus Sueonum sive Danorum necnon etiam Slauornm vel in ceteris ubicunque Ulis in partibus constil ntis\⁴.

В Гренландии, этом крупнейшем в мире острове, белые люди впервые высадились приблизительно па 200 лет позже, нем в Исландии. Возможно, хоть и маловероятно, что ее еще раньше издали видели с кораблей (см. гл. 9'1). Однако все делавшиеся в прошлом попытки доказать, что Гренландия была известна еще античному миру, следует признать чистой фантазией.

¹ В южной холмистой части Хвамс-фьорда.

² Hau k, Landnamabok, см. Т. St ech е, op. cit., S. 13 (и след.).

³ Документ об учреждении Гамбургской архиепископской епархии, счи­тавшейся прежде подлинной буллой папы Григория IV от 15 мая 834 г. См..1. М. L а рр cab erg, Hamburgischcs Urkundcnbuch, Hamburg, 1842, В. I, S. 10 (и след.).

⁴ Подлинный текст этого документа см. G. D е h і о, Gcschichle des Erzbistums Hamburg—Bremen, Berlin, 1877, В. I — II.

пости это относится к произвольному отождествлению Туле с Гренландией (см. т. I, гл. 20) или выдвижению каких-либо иных, подчас весьма странных гипотез.

Рекорд в этом отношении, несомненно, установила старинная, пользо­вавшаяся раньше большим авторитетом энциклопедия Эрша и Грубера. В пей предлагалось рассматривать упоминаемое Плинием¹ «море Кроноса», якобы находящееся в 1дне плавания от Туле (см. т. I, гл. 20), как воды, омы­вающие Гренландию, поскольку между словами «Гренландия» и «Кронос» можно якобы предположить языковое родство². В противовес этому следует со всей решительностью заявить, что до получения сообщений ирландских и норманских мореплавателей жители Европы не, могли получить никаких сведений пи об Исландии, пи тем более о Гренландии. Непосредственно за открытием Гренландии последовала п ее колонизация.

Среди крупных колонизационных предприятий, известных в истории человечества, вряд ли можно найти что-нибудь более своеобразное, чем нор­манская колония на юго-западе Гренландии. В одной из самых неприветли­вых областей земного шара эта колония в течение почти 500 лет была процве­тавшим поселением, насчитывавшим временами до 12 церквей и несколько тысяч жителей. Она была резиденцией епископа и поддерживала оживлен­ные торговые и другие связи с Исландией, Норвегией и даже с побережьем Америки. Подлинным государством, подобным Исландии, эта норманская колония не была. На ее примере, как и на примере других стран Крайнего севера, видно, что служащий для охраны собственности государственный аппарат оказывается излишним в редко заселенных районах.

На первый взгляд кажется немыслимым, чтобы нечто подобное могло' появиться па земле, где прежде жили одни лишь дикие эскимосы. Ведь даже- в повое время па этом острове, где нет ничего привлекательного для евроиен - цев, всего 200 лет назад обосновалась кучка датских чиновников, священ ников и др.

Решение этой проблемы тесно связано с неоднократно обсуждавшимся і вопросом, изменился ли к худшему климат Гренландии за последнее тыся­челетие. Ответить на этот вопрос с уверенностью не представляется возмож­ным. Нансен, который, бесспорно, был одним из крупнейших авторитетов- в этой области, полагал, что климат почти нс изменился и что распределение льдов у побережья, особенно на востоке, остается примерно таким же, каким

¹ Р 1 і п., N. Н., IV, 104.

² Статья А. Вильгельма. См. Е г s с h и в d Gruber, Allgemcine Encyclopadie der Wissenschaften und Kunste, В. II, 12, S. 456.

³ О. В г и и n, JThe -Icelandic Colonisation of Greenland, «Mcddelelser om Gronland», Kabenhavn, 1918, B. LVII; N. W. Nissen, Die sudwest- gronlandische Landschaft und das Siedlungsgebiet der Normannen, 1924; F. J о n s s о n, On the Icelandic colonisation of Greenland, «Greenland publi­cations by the Commission of geological and geographical investigation of Greenland», 1928, v. II, p. 333 (и след.).

19*

оно было около 1000 г.¹Той же точки зрения придерживается Ниссен². Другие исследователи, напротив, приводят обоснованные доказательства ухудше­ния климата. Из современных ученых к этой группе относятся в первую оче­редь Петерсен³, Нёрлунд⁴ и Гснцмер⁵. Эти исследователи обращают внимание на то, что в настоящее время в Гренландии уже нельзя заниматься ни земле­делием, ни коневодством, как это делали гренландские викинги. Далее они указывают на то, что часть норманских могил была вырыта в мягком грунте, который сейчас скован вечной мерзлотой.

По мнению автора, Генцмер был прав, когда писал, что «Эйрик Рыжий, по всей вероятности, отплыл из Снайфедльспеса па западном побережье Исландии и взял курс на запад. Плывя в этом направлении, он беспрепят­ственно достиг Гренландии, затем продвигался вдоль ее восточного побе­режья на юг и, обогнув южную оконечность острова, вскоре прибыл в район, где позднее была основана Восточная колония. Если бы весь этот путь был забит льдами, то Эйрик вряд ли нашел бы людей, желавших поселиться в этой «Зеленой стране». Таков был путь Эйрика»⁶.

Умеренное ухудшение климата происходило, видимо, главным образом в течение XIV в. На это указывает, во-первых, натиск перемещавшихся к югу эскимосов на Западную колонию норманнов, приведший к 1342 г. к ее ликви­дации (см. т. III, гл. 150), и, во-вторых, относящаяся примерно к 1350 г. запись исландца Ивара Бардсена. Вот что в пей говорится:

«Из Снайфедльснеса в Исландии, откуда ближе всего до Гренландии, нужно плыть прямо на запад, и там находятся шхеры Гунбьёрна. Это старый морской путь. Однако теперь лед из залива на северо-востоке так близко подошел к этим шхерам, что никто не может плыть старым путем, не подвер­гая свою жизнь опасности»⁷.

Когда Ивар Бардсен писал эти слова, свидетельствующие об уже про­исшедшем к тому времени (примерно к середине XIV в.) ухудшении климата Гренландии, климатические условия еще были там лучше, чем теперь. Это.следует из сообщения того же Ивара Бардсена:

¹ F. N а п s е n, Nebelheiin, Leipzig, 1911, В. I, S. 301.

² N. W. N і s s e n, Die sudwcstgronlandische Landschaft und das Siedlungs- gebiet der Normannen, Hamburg, 1924.

³ J. Petersen, Herjolfsnes-Fundet og de sidste Nordboer paa Gron- land, «Nationalmuseets Bog om sjaelde Fund», Kobenhavn, 1925, S. 35.

⁴ P. Norlund, Wikingersiedlungen in Gronland, Leipzig, 1937, S. 38 (и след.), 119 (и след.).

⁵ F. G е n z m е г, Die islandischen Erzahlungen von den Winlandfahrtcn, «Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache», 1944, B. 67, S. 15.

⁶ Ibidem, S. 15.

⁷ «Gronlands Historiske Mindesmaerker», 1845. B. Ill, S. 259

«На вершинах холмов, а также в долинах растут фрукты, а именно яблоки, отличающиеся прекрасным ароматом. Там вызревает также пше­ница лучших сортов».

Далее Ивар Бардсен сообщает, что эти районы Гренландии никогда не страдают от яростных бурь и что сильные морозы там бывают реже, чем в Исландии и Норвегии. Не исключено, что это сообщение написано в слиш­ком розовых тонах. Впрочем, его достаточно, чтобы показать, что 600 лет назад условия для колонизации были более благоприятными, чем в настоя­щее время.

По утверждению Эгеде, в XVIII в. на западном побережье южнее 65° с. ш. было много карликовых деревьев и различных ягод. Там простирались тогда «тучные пастбища». Созревали также репа и капуста, так как лето иногда бывало «очень теплым», но ячмень уже не поспевал, потому что первые ночные заморозки часто случались даже в середине августа¹.

Современный исследователь Хаммерих высказал следующие соображе­ния по поводу описания Ивара Бардсена. Принимая во внимание довольно богатые травостои во внутренних районах юго-западных фьордов, следует согласиться с возможностью развития животноводства у гренландских норманнов². Крупнейшее хозяйство в Гардаре насчитывало около 150 коров. Однако Хаммерих считает, что высевавшиеся норманнами зерновые куль­туры вряд ли созревали. Но в таком случае непонятно, зачем же там сеяли злаки (преимущественно ячмень)? И как согласовать высказывание Хам- мериха с совершенно определенным заявлением Ивара Бардсена о том, что «вызревает пшеница лучших сортов»?

Таким образом, вряд ли удастся избежать признания того, что в течение ряда веков наблюдалось некоторое ухудшение климата (правда, по послед­ним данным, сейчас происходит как будто обратный процесс).

Вообще же следует иметь в виду еще одно обстоятельство. Норманны того периода были вполне удовлетворены, если им удавалось найти пастбища для скота и богатые охотничьи угодья. И того и другого в Гренландии было достаточно, а па юго-западе, кроме того, они нашли много плавника, прино­симого сибирскими реками в Северный Ледовитый океан. Гренландское тече­ние гонит его вдоль восточного побережья к южной части острова и выбра­сывает на берег по ту сторону южной оконечности мыса Хварф, на западном побережье.

Поскольку норманны нашли на узкой прибрежной полосе вдоль фьордов достаточно растительности (в первую очередь травы для скота) и пресной воды, их совершенно не интересовали особенности внутренних районов острова. Летом они отправлялись на север, в богатые зверем и рыбой районы, которые называли Нордрсетур. Там, главным образом между 68 и 72° с. ш., они промышляли бесчисленное множество моржей, тюленей, белых медведей,

¹ Е ged с, op. cit., S. 67—79.

² L. Н a ni m е г і с li, Aus nordischen Siedlungen in Gronland, «Kieler Blatter», 1941, S. 87. [О растительном покрове Гренландии интересную статью написал Т. В. Бёхер. См. сборник «Гренландия», Издательство ино­странной литературы, 1953, стр. 143 —160.— Ред.\

китов п лососей. Эскимосов, с которыми норманнам пришлось познакомиться, они презрительно называли «скрелипгами» (хилыми)’ и обычно не поддержи­вали с ними никаких сношений.

Рис. 7. Эстсрбюгд и Вестсрбюгд — норманские колонии в Гренландии.

Неправильное изображение Пона Гудмундссона (около 1 6документ, некоторые ученые раньше считали, что Гренландия была открыта еще- около 770 г. Такого мнения придерживается, в частности, датчанин Поптанус³. Это поразитель­ное обстоятельство в свое время заставило многих ученых ломать себе голову. Объяснить его было тем труднее, что Gronlondanфигурирует также в папских буллах Анастасия III от января 912 г. и Иоанна X от 28 октя­бря 920 г.⁴

¹ A. Fossum, The Norse discovery of America, Minneapolis, 1918, p. \ (>(и след.).

² L. Hamm erich, op. cit., S. 85.

³ J. I. Pontanus, Rerum Danicarum historia, Amsterdam, 1631.

⁴ J. M. Lappenberg, op. cit., S. 38 (и след.).

Даже такие осторожные исследователи, как Лаппеиберг, пришли из-за этого к ошибочным выводам и сомнительным гипотезам. Так, например, Лаппеиберг писал: «В американской Гренландии, как и в Исландии, когда норманны обосновались там, были обнаружены следы более раннего заселе­ния; отсюда вытекает, что могли существовать более ранние связи между Гренландией и Северной Европой»¹.

Далее Лаппеиберг полагает, что скандинавы, возможно, плавали туда «еще во времена Ансгара» и уже тогда назвали страну Гренландией. Впрочем, наряду с этим объяснением он не исключает и иное решение загадки, допуская, что Gronlondan,упоминаемая в папских буллах 834, 912 и 920 гг., была вовсе не нашей современной Гренландией, а областью на юге Телемарка (Норвегия), которая действительно называлась Griinlandи неоднократно выступает под этим наименованием в средневековом литературном германском эпосе «О сра­жении воронов»², а также в «Парсифале» Вольфрама³. В связи с этим Виль­гельм Гримм отметил, что «Грюнландом называлась область в Норвегии»⁴.

Такое предположение представляется тем более правдоподобным, что именно эту «Гренландию» Римберт как раз во времена Апсгара называл Gronlandlcft. Область эта упоминается также в «Младшей Эдде» и в «Исто­риях о королях» Снорри. Последний именует ее Gronlands-jylki.

Вся эта гипотеза Лаппенберга позднее оказалась ненужной. Уже после смерти этого исследователя были найдены оригинальные документы, благо­даря которым выяснилось, что папские грамоты IX и X-вв., заставившие Лаппенберга строить различные гипотезы, представляют собой позднейшую подделку⁶. Опа была сделана, видимо, гамбургским архиепископом Фридри­хом в конце 1122 г. в период между Вормским конкордатом (23 сентября 1122 г.) и открытием первого Латеранского собора (18 марта 1123 г.). Этой подделкой Фридрих пытался обосновать своичрезмерныетребования об увели­чении архиепархии⁷. Предположение о подделке было еще в XVIII в. высказано Форстером⁸, а затем опо много обсуждалось и отчасти оспари­валось в наше время⁹. Однако твердо исключается возможность того, что в 834 г. папе римскому были уже известны Исландия и Гренландия в сов­ременном значении этих названий.

Первыми, несомненно подлинными папскими документами, в которых упоминается Гренландия, были буллы Льва IX от 6 января 1053 г., Виктора II

¹ J. М. Lappenberg, op. cit., S. 790.

² W. Grimm, Die deutsche Heldensage, Gottingen, 1829, S. 197.

³ K. Pannier, Parzival, «Reclams Universalbibliothek», 3681—3684; В. 1, S. 1444; В. II, S. 864; В. XVI, S. 584.

⁴ W. Grimm, op. cit.

⁵ «Monumenta Germaniae Historica», SS II, p. 765.

⁶ G. Dehio, Geschichte des Erzbistums Hamburg—Bremen, Berlin, 1877, В. I—II.

⁷ Ibidem, S. 41.

⁸ J. R. Forster, Geschichte der Entdeckungen und Schiffahrt im Norden, Frankfurt a. 0., 1784, S. 120.

⁹ W. M. P e і t z, Untersuchungen zu Urkundenfalschungen des Mittelal­ters, I «Die Hamburger Falschungen», Freiburg i. Br., 1919.

от 29 октября 1054 г. и Иннокентия II от 27 мая 1133 г. Дословный текст этих документов также приводится в Гамбургском собрании письменных памятни­ков Лаппенберга¹. В самой ранней из них Гренландия названа в следующей связи: in omnibus gentibus Sueonum seu Danorum, N oruuehorum, Islant, Scrideuinum, Gronlant[во всех племенах свеонов или данов, норвежцев, Исландии, скридевиев, Гренландии.—Ред.]. Последняя булла уже была косвенным результатом подделки, совершенной архиепископом Фридрихом. По просьбе немецкого короля Лотаря Супплипбургского она подтверждала духовную власть гамбургского архиепископа над всеми землями: «Лапіае, Swediae, Norueiae, Farriae, Gronalandiae, Halslngaldiae, Islandiae, Scridivin- diae et Slavorum»²[Дании, Швеции, Норвегии, Фарер, Гренландии, Халь- сингальдии, Исландии, Скридивиндии и славян.— Ред.].

Однако в 1206 г. Гренландия вместе с другими дальними островами в океане (insulae Fareiae Sulhraiae et lslanden et Grenelandiae^s[острова Фарерские, Сутрейские, Исландские и Гренландские.— Ред.]) была включена буллой папы Евгения III от 15 февраля 1206 г. во вновь образованную Трон­хеймскую архиепархию.

Итак, на вопрос о том, могла ли Гренландия быть известной в Европе и даже при папском дворе еще до экспедиции Эйрика Рыжего, дается отрица­тельный ответ. Приоритет открытия в 981 г. неоспорим⁴.

Позднее иностранные мореходы, которые приплывали в Гренландию (особенно к ее пустынному восточному побережью) и нередко из-за льдов не в состоянии были высадиться на берег, никак не могли понять, почему такой неприветливый, холодный остров назван «Зеленой землей» (Griinland). В результате возникли новые, весьма забавные толкования этого названия, свидетельствующие отой необузданной фантазии, которая зачастую проявля­лась в области этимологии.

Вот что писал, например, Кранц в 1546 г.: «Живущие там [в Гренландии] люди приобрели благодаря вечно плещущему морю синевато-зеленоватую окраску. Поэтому страна и получила свое название»⁵.

¹ J. М. L appenb erg, op. cit., S. 74, 77, 132 (и след.).

² J a f f ё-E wa Id, Regesta pontificum Romanorum, Leipzig, 1885, t. 1, No 7622, p. 860.

³ J. M. Lappenberg, op. cit., S. 186 (и след.).

⁴ Об открытии Гренландии см. сборник «Гренландия», Издательство иностранной литературы, 1953, стр. 27—33 (статья Биркет-Смита).—Лриж.реб.

⁵ A. Krantz, Chronica regnorum aquilonarium Daniae, Suetiae, Norwegiae, Strassburg, 1546, p. 592.