4.5. ТЕКСТИ СМРІТІ
Священні, канонічні тексти індуїзму прийнято називати текстами шруті. Окрім них, творчий геній індійців створив низку творів, які не мали статусу священних, утім охоплюють релігійні теми.
Усі твори давньої індійської літератури на релігійні теми, які не залічуються до шруті, об’єднуються під спільною назвою смріті (те, що запам’ятовується). Тексти смріті поділяються на п’ять груп:
• ДГАРМАШАСТРИ
Дгармашастри, що дослівно означає: настанови у дгармі, - це збірники законів, які склалися на основі релігійних уявлень індусів, та стосуються як релігійного, так і побутового життя. Вони укладалися впродовж першого тисячоліття до РХ. В дгар- машастрах проаналізовані також норми моралі. Таких збірників законів в Індії з'явилося дуже багато, оскільки різні брагманські школи укладали свої збірники, які хоч і перегукувалися між собою, все ж мають певні відмінності.
Найбільш відомим серед дгармашастр є Закони Ману, яких ще називають Ману-смріті, Ману-самгіта або Ману-дгармашастра. Індуські релігійні тексти називають Ману першим царем людства. З ним пов'язується історія про Всесвітній Потоп. Коли людство було приречене загинути в Потопі, бог Вішну попередив Ману про лихо, а коли Ману зробив човен, Вішну перетворився у велетенську рибу та відтягнув човен до гори, якої Потоп не сягнув. Щодо датування приписуваних Ману законів висловлюються різні версії: вони були написані в середовищі брагманів під час політичної кризи, після розпаду імперії Маур'їв; в період між ІІ століттям до РХ і ІІ століттям після РХ, в період між ІІ століттям до РХ і І століттям після РХ, у 150-120 роках до РХ. Закони Ману складаються з 2685 віршів, об'єднаних у 12 глав. Перша глава розповідає про походження світу, каст і суспільства; друга - про правила поведінки під час навчання; третя і четверта - про норми поведінки сім'янина; п'ята - про релігійні норми; шоста - правила для самотнього монаха; сьома - обов'язки царя; восьма - про суд і юриспруденцію; дев'ята і десята - про сімейні відносини і обов'язки членів каст; одинадцята - про покаяння за гріхи; дванадцята - про посмертну відплату за гріхи.
Такі закони були необхідними для суспільства, яке переживало кризу. Коли не залишилося жодної сили, яка б могла зберегти соціальний лад, то сподіватися можна було тільки на виховання моралі, основаної на традиціях.Основою управління державою, за Законами Ману, є принцип данта-ніті (справедливе правління). Відповідно до цього принципу і Законів Ману, правитель повинен дбати за безпеку громадян, бути поміркованим у зборі податків, вершити справедливий суд за допомогою досвідчених брагманів, заопікуватися неповнолітніми, нужденними, вдовами, хворими, шанувати брагманів та прислухатися до їхніх порад. Важливою сферою дії Законів Ману була сім'я. Виділялися вісім способів укладання сім'ї. З них чотири схвалювалися Законами: брагма (батько передає дочку нареченому), дайва (батько передає дочку священику на виховання, після якого священик видає її заміж), ар- ша (батько передає дочку нареченому після отримання викупу) і праджапатья (батько передає дочку нареченому зі словами «Виконуйте дгарму разом»). Інші чотири осуджувались як неприпустимі: асура (купівля нареченої), ґандгарва (шлюб без згоди батьків), ракшаса (викрадення нареченої) та пайшача (зґвалтування). Незаміжня жінка перебувала під опікою батька, а заміжня - чоловіка. Наявність двох дружин допускалось тільки у крайніх випадках (наприклад, бездітність, втеча, злий характер першої дружини). За злочини Закони Ману приписували різні покарання, відповідно до кастової приналежності. До важких злочинів належало вбивство, перелюб, образа пред- ставника вищої касти тощо. Закони Ману, незважаючи на свою високу моральність, підтримували кастову стратифікацію суспільства і рабство.
Ще однією відомою збіркою законів є «Нарада-смріті», авторство якої приписують ріші Нарада. Легенда розповідає, що Нарада скоротив Закони Ману, які первісно начебто налічували сто тисяч віршів. «Нарада-смріті» містить чотири тисячі віршів. Як би там не було, але «Нарада-смріті» близькі за змістом до «Законів Ману». Вони містять закони, які регулюють сферу цивільних відносин, подружнє право, фінансові та ділові зобов’язання.
До дгармашаст увійшли також «Яджанавалкья-смріті», укладені ріші Яджанавалкьєю у І-ІІ століттях. «Яджанавалкья-смріті» складаються з трьох розділів: «Ачара-канда», яка регулює релігійні обряди, «Вьявагара-канда», яка викладає судово-процесуальне законодавство, та «Праяшчітта-канда», темою якої є покаяння. Текст «Яджанавалкья-смріті» написаний під значним впливом Законів Ману та політичного трактату «Артгашастра» Каутільї.• ІТІГАСИ
Другим циклом літератури смріті є ітігаси, тобто різні поетичні історії та балади. Серед ітігас особливе місце займають «Магабгарата» і «Рамаяна».
> «Магабгарата» (Велика сага про нащадків Бгарати) є однією з найбільших поем в історії людства. Легенда приписує авторство мудрецю Вьяса. Поема розповідає про боротьбу двох родинних кланів Пандавів і Кауравів. Обидва клани були двоюрідними братами, які претендували на владу. Конфлікт спровокував один із Кауравів Дурьодгана, якого епос описує як злого і владолюбного. Батько Дурьодгани Дгітараштра підтримав свого сина, незважаючи на вмовляння брагманів та членів родини. Врешті цей конфлікт переріс у братовбивчу війну, яка тривала 18 днів на полі Курукшетре. В цій війні перемогли Пандави. Епос пояснює цей конфлікт не тільки як війну двох кланів, а битву добра і зла. Завданням Пандавів було знищити демонів, які оселилися в Кауравів. Саме тому бог Вішну розпалював конфлікт, а під час війни підтримував Пандавів, які стали символом сил добра. «Магабгарата» налічує 18 поетичних циклів, пов’язаних однією сюжетною лінією.
> В шостому циклі, відомому під назвою «Бгішмапарва», міститься частина, яка стала видатним твором індуського релігійного генія, і часто публікується як окремий твір. Це - «Бгаґават- Гіта» (Пісня Господа). Події цього твору відбуваються в момент початку битви між Пандавами і Кауравами. Один із братів Пан- давів, який очолив їхню армію, Арджуна виїхав на поле битви на своїй колісниці. Його колісничним був Крішна, аватара (втілення) бога Вішну. Арджуна, виїжджаючи на поле бою, мучився докорами сумління та задумувався про аморальність братовбивчої війни.
Коли Арджуна, переповнений сумнівами в доречності війни, вирішив відмовитись від битви, його колісничний Крішна його переконав, що найвищою місією людини є гідне виконання свого обов'язку задля вищого блага. Оскільки людина не завжди здатна пізнати це благо, вона повинна діяти, відповідно до поставлених перед нею завдань. В цій розмові Крішна розповідає Арджуні, що він насправді є Вішну, який регулярно приходить у цей світ, щоби відновити дгарму, тобто добрий лад, до складу якого входить законодавство, мораль, благочестя тощо. Добра діяльність, за Крішною, є важливішою, аніж бездіяльне пізнання. В духовному житті осягнення самадги, стану розчинення індивідуальності в Абсолюті, вимагає не тільки теорії, а й практики - йоги, яка супроводжується зусиллями. Важливим аспектом «Бгагавад-Гіти» є те, що в ній Крішна-Вішну оголошує, що все суще, в дійсності, перебуває в ньому, а духовні зусилля приносять щастя злиття з ним кожній людині, незалежно від статі, касти і статусу. На прохання Арджуни, Крішна розкрив перед ним свою вселенську форму, в якій Арджуна побачив всі світи та сутності. Цим «Бгагавад-Гіта» презентує монізм, себто єдність Бога і всього сущого, називаючи Бога іменем Вішну. Поема мовою образів показує, що духовні зусилля покликані звільнити людину від матеріальних залежностей. Символом боротьби проти злих пристрастей є війна між Пандавами і Кауравами.> Ще одним давнім індуським епосом, який, поряд із «Магаб- гаратою», входить до ітігасів, є поема «Рамаяна». Ця поема в чотири рази менша, ніж «Магабгарата», але в чотири рази більша, ніж Гомерова «Іліада». Вона складається з семи книг, які розповідають про життя Рами. Рама був сьомою аватарою Вішни. В індуїзмі вважається, що Бог регулярно народжується в якомусь видимому образі, щоби виправити дгарму. Таке втілення Бога називають аватарою. Боротьба добра і зла в «Рамаяні» виражена у формі боротьби Рами і Ланкі. Останній вкрав дружину Рами Сіту. Такий образ покликаний показати, що світ ілюзій викрадає людину від її зв'язку з Богом, а Бог із любові до людини бореться за неї.
• ПУРАНИ
Третім комплексом текстів смріті є пурани. Слово «пурани» означає «давній». Це - розповіді і балади, які оповідають про створення всесвіту, додаткові творіння і відновлення світу, генеалогію богів і мудреців, створення людини та історії династій. Ці тексти писалися, найвірогідніше, в епоху династії Гуптів, тобто у 320-500 роках. Індійська літературна традиція уклала величезну кількість пуран. Їх прийнято ділити на дві великі групи: мага-пурани та упа-пурани (додаткові). Існують також і інші групи пуран.
Мага-пуран (великі), до яких належать 18 текстів:
- Агні-пурана, яка розповідає про аватари Вішну;
- Бгаґавата-пурана, яка викладає індуську метафізику і космогонію;
- Вішну-пурана, в якій розповідається про створення світу та боротьбу добра і зла;
- Варага-пурана, в якій йдеться про життя аватари Вішну на ім'я Варага;
- Вамана-пурана, яка містить тексти прослави Вішну і Шиви;
- Сканда-пурана, в якій розповідається про культ Шиви та про його сина Картикея;
- Шива-пурана, в якій йдеться про бога Шиву;
- Падма-пурана, в якій викладено зміст дгарми;
- Бгавішья-пурана, тобто текст пророцтв про майбутнє;
- Брагма-пурана, Брагманда-пурана і Брагмавайварта-пура- на, в яких ідеться про творення світу і виникнення богів;
- Ґаруда-пурана, в якій Вішну розкриває основи астрономії, медицини, граматики та інших наук;
- Курма-пурана, в якій розповідається про Курму, одну з аватар Вішну;
- Лінга-пурана, в якій йдеться про лінгам (лінга), тобто творчу божественну силу;
у Маркандея-пурана, в якій викладається історія династій;
- Матсья-пурана, в якій розповідається про Матсью, аватару Вішни в образі гігантської риби;
- Нарада-пурана, в якій розповідається про різні паломницькі місця.
18упа-пуран (додаткових пуран), в яких розкриваються теми, схожі до тем мага-пуран.
У стгала-пуранах, циклі текстів, які мають дещо менше значення, ніж мага-пурани та упа-пурани, розповідається про історії окремих храмів та священних місць.
Тому вони мають локальне значення і читаються, в основному, в окремих храмах. Кула-пурани - ще один блок пуран - присвячених розповідям про касти.Пурани виражають релігійні уявлення давніх індійців, у яких яскраво виражений індуський монотеїзм. У «Вішну-пурані» сказано: «Бог не має образу, він не має імені чи визначення, він не зображуваний, досконалий, не підлягає знищенню, змінам, горю чи стражданням. Ми можемо лише сказати, що він, тобто Вічна Істота, є Богом. Прості люди думають, що він у воді; більш просвітлені вважають, що він у небесних тілах; неосвічені бачать його в дереві і камені; тільки мудрий вбачає його у всесвітній душі».
• ВЕДАНҐИ
Четвертим комплексом текстів смріті є веданґи. Це - трактати з різних галузей науки, які використовувалися переважно для навчальних цілей. Веданґи об'єднані у шість груп:
пікша - трактати з фонетики і фонології, чгандас - метрологія,
вьякарана - граматика, нірукта - етимологія,
джботиша - астрологія і астрономія, калпа - літургіка і обрядовість.
До п'ятого комплексу текстів смріті належать аґами, тобто богословські трактати, які роз'яснюють різні аспекти індуської теології. Оскільки індуїзм - монотеїстична релігія, але розділена на різні конфесії, то в кожній із них Бога іменують по-різному. В кожній конфесії свої аґами, які прийнято об'єднувати за назвами конфесій. Так, усі аґами поділяють на шиваїстські, вайшнавські та шактистські.
Отже, вся індуська література поділяється на дві групи: шруті, тобто канонічні священні тексти, та смріті, тексти на релігійні теми, які можуть вважатися священними окремими деноміна- ціями, однак не зобов’язують усіх. Тести смріті поділяються на п'ять комплексів: дгармашастри (закони), ітігасти (історії), пу- рани (давні розповіді), веданґи (наукові трактати) та аґами (богословські трактати).
Еще по теме 4.5. ТЕКСТИ СМРІТІ:
- Алгоритм расчета близости текстов заданному тексту-образцу
- Сравнение текстов в алгоритме смыслового анализа
- Система смыслового анализа текстов в ИНТЕРНЕТ
- Описание работы системы автоматизированного смыслового анализа текстов
- Смысловая обработка текстов в полнотекстовых базах данных
- Глава 1. Автоматизированная система смысловой обработки текстов
- Обзор существующих программных продуктов анализа текстов
- 3.1. Процесс создания текста в информационном агентстве: технологии, методы, профессионально-этические регуляторы
- Глава 3. Описание работы алгоритмов смысловой обработки текстов
- Последовательность операций при создании и ведении базы данных ИРБИС при использовании системы смыслового анализа текстов