«Саґапро Торда» («?or?ar saga hre?u»)
Вступ
Збереглися два варіанти цієї саґи, які дійшли до нас із XIV— XV ст.316; версія a): AM 551 dβ, 4°, фрагмент із XV ст. (його паперова копія — це AM 139, fol.); AM 152, fol., XV ст.; версія b): AM 564 а, 4° (фрагмент «Vatnshyrna» з XIV ст.); його копія — це AM 486,4°.
Обидві версії були опубліковані Йоганнесом Галльдорссоном у 14-му томі серії Islenzk Fornrit: Kjalnesinga saga (Rvik., 1959); version А: с. 161— 226; version В: Brot af ?or?ar sogu hre?u. — С. 227—250317. Німецький переклад версії A («Die Geschichte von Thord und seinem Ziehochsen») надруковано в 10-му томі серії Thule (Fiinf Geschichten aus dem westlichen Nordland, 2-ге вид., 1964. — С. 207—264).Див. також: Regis Boyer. ?or?ar saga hre?u. — Med. Scand., 1993. — С. 669—670; Simek. — С. 352.
Вибрані уривки та аналіз
Скінна-Бйорн та Мідвярдар-Скеґґі (перша половина X ст.)
Тордгреда Тордарсон із клану норвезьких Герсірів убив (бл. 960 р.) Сіґурда слефа Ґуннгільдарсона (Ейрікссона блодексар), представника норвезької королівської династії, за те, що той зґвалтував дружину його брата Клюппа. Через це Торд та його брат були змушені емігрувати до Ісландії. Вони прибули в Мідфйорд, який був уже колонізований і де командував Мідвярдар-Скеґґі, чиї взаємини з Тордом дуже скоро стали вкрай драматичними.
В цьому місці версія А дає такі відомості про Скеґґі та його батька Скінна-Бйорна318, які почасти повторюються й доповнюються в «Landnamabok»™: «Скеґґі жив у Рейкірі; його звали Мідвярдар-Скеґґі, [і він] був сином Скінна-Бйорна. Його [Бйорна] називали Скінна- Бйорн, тому що він часто бував у Аустрвеґу як мандрівний купець і привозив звідти сіре хутро, боброве [хутро] та соболине хутро (?vi var hann Skinna-Bjom kalla?r, at hann var vanr at sigla i Austrveg kaupfer? ок f?ra ?a?an graskinn, bjor ok safala). Скеґґі був великим воїном і борцем, який брав участь у поєдинках (einvigisma?r). Тривалий час він ходив у вікінґівські походи320.
Далі з усіма подробицями (які в основному відомі з «Landnama- bok») розповідається про те, як Скеґґі розкопав могилу данського короля Грольва кракі в Глейді й дістав звідти знаменитий меч короля Скьовнунґ та іншу велику здобич321. Ця коротка розповідь про Скеґґі закінчується такою ремаркою: «Мідвярдар-Скеґґі був могутнім і заможним вождем. Він мав багато родичів (fr?nd-storr). Усі Мідфірдінґи визнавали його своїм зверхником (hofdingi). Його батько Бйорн здобув у власність увесь Мідфйорд і мав владу ґодорда (тобто сан і авторитет жерця та вождя) над Мідфйордом та всім регіоном»322.
Коли Торд прибув у Мідфйорд у 960-х рр., Скеґґі мав уже похилий вік, не менш як п’ятдесят років323, а це означає, що народився він десь у 900—910 рр.