«Саґа про Фльовента» («Flovents saga»)

Вступ

«Саґа про Фльовента» (І) була створена до 1263 р. під час правління Гакона Гаконарсона (1217—1263) в Норвегії. Це ісландська версія англо-норманського варіанта «matieres de France» (H.

G. Leach «Matters ofFrance, Merovingian cycle»)³⁸, який не зберігся. Саґа існує в трьох пергаменних рукописах XV ст., найдавніший з яких датується приблизно 1400 р. (SKB, 6, 4°); два останні ∏- це: AM 580, 4° і AM 152, fol. !устав Седершьолд опублікував саґу в своєму збірнику Fomsogur Sudrlanda (Lund, 1884), с. 124—167.

Вибрана бібліографія

ZitzeIsberger, Otto J. — Flovents saga. — Med. Scand., 1993. — С. 201—202; Simek. — С. 99.

Аналіз

Ріція = Руція

«Саґа про Фльовента» має для нас особливе значення, оскільки назва «Русь» зустрічається в ній у двох взаємозамінних формах.

Ріція — [Салатрес, розмовляючи зі своєю дочкою Марсібілією]: FyZg тіпV radii haff han! Eigi mantv tetra mannfa; ok er hann rikaztr konvnga til Ricia Iandzⁱ⁴',

Руція — [слова Салатрес, сказані Фльовентові]: Nv far ?v til minn, or gerz minn ma?r! ok man ek gefa ?er allt Rvciam ok. XXX. M. Riddara til fylg?ar^.

<< | >>

↑

Источник: Омелян Пріцак. ПОХОДЖЕННЯ РУСІ. Стародавні скандинавські саґи і Стара Скандинавія. Том II. Київ Видавництво «Обереги» 2003. 2003

Еще по теме «Саґа про Фльовента» («Flovents saga»):

- Всемирная история - История мировых цивилизаций - История первобытного общества - История России - Історія України - Україна у середні віки (VII-XV ст.) -

- Антропология - Безопасность жизнедеятельности - Биология - Бухгалтерский учет - География - Деловое общение - Журналистика и СМИ - Информатика, вычислительная техника и управление - История - Конфликтология - Медицина - Науки о земле - Политология - Право ЕС - Право РФ - Право України - Психология - Религиоведение - Технические науки - Физика - Филология - Философия - Финансы - Экология - Экономика - Юриспруденция и право -