«Саґа про Фльореса» («Flores saga konungs oksona hans»)
Вступ
«Саґа про Фльореса» написана бл. 1400 р. і належить до типу «саґ, у яких ідеться переважно про справи візантійські та орієнтальні»35. Вона збереглася в трьох пергаменних рукописах XV ст.
в AM (343а, 4°; 586,4°; 577,4°). Оке Лаґергольм опублікував її в 1927 р. з німецько- мовним загальним оглядом: Drei Lygisqgur, ASB. — Т. 17 (Halle/Saale, 1924). — C. LXXII-LXXXII, 121—177. Саґа була передрукована Бярні Вільґялмссоном у п’ятому томі його науково-популярного збірника Riddarasogur (Rvik., 1954). — С. 63—121.Вибрана бібліографія
Воуег, Regis. Flores saga konungs ok sona hans. — Med. Scand., 1993. — 200 c.; Simek. — C. 87—88.
Аналіз
Аустрвеґ і Голмґард
Фльорес був царем східної країни Трактії (Фракії), всієї Таттарії та інших країн Aycmpeety (hann re? Jyrir austr і Traktia... her me? re? hann qllu Tattariariki ok mqrgum q?rum Iqndum і Austrveginum)3bi а Рікард, брат його матері (mo?urbro?ir),—дюком (hertugi) Голмґарда (=Новгород)37. В цій сазі розповідаються всілякі історії в межах інших сюжетів, наприклад, про похід Фльореса на країну Картаґія в пошуках Елени, дочки короля Кастуса, про її чародійне зникнення тощо.