«Саґа про Асмунда» («Asmundarsaga kappabana»)
Вступ
Ця саґа розвиває давній мотив, раніше використаний Саксоном Граматиком (бл. 1150—1120)219. Проте саґа в її засвідченій формі датується не давніше як кінцем XIII ст.220.
Вона збереглася в двох пергаменних рукописах, які дійшли до нас із XV ст. (SKB 7, 40; AM 586, 4°). Саґа була включена до збірника FSN (вид. C. C. Rafn. — Т. 2. — 1829. — С. 463—487; вид. Gu?ni Jonsson. — Т. 1. — Akureyri, 1959. — С. 383—408). Наукове видання саґи підготував у 1891 р. Фердінанд Деттер (Zwei Fomaldarsogur (Hrolfssaga Gautrekssonar und Asmundarsaga kappabana). — Halle, 1891. — С. 79—100).Вибрана бібліографія
Halvorsen, Е. F. On the Sources of the Asmundarsaga kappabana. Studia Norvegica. — T. 5. — Oslo, 1951; Ciklamini, Marlene. The Combat between Two Half-Brothers: A literary Study of the Motifin Asmundar saga kappabana and Saxonis Gesta Danorum, Neophilologus. — T. 50. — 1966. — C. 269— 279, 370—379; Ciklamini, M. Asmundar saga kappabana. — Med. Scand., 1993. — C. 22—23; Simek. — C. 22.
Аналіз
Гунський мотив
Трагічний стародавній германський мотив поєдинку між батьком і сином тут замінено боротьбою між двома названими братами Асмундом і Гільдібрандом Гунакаппі (Саксон Граматик називає їх Гальданом і Гільдіґером). Цю заміну зробив автор саґи, щоб розкрити етичний кодекс, який був панівним за часів його власного життя. Названі брати мали матір Гільд/Дротт221 (в Саксона Граматика: Дрота), дочку шведського короля Будлі; Гільдібранд (молодший) був сином її законного чоловіка Гельґі (сина короля Гуналанду Гільдібранда інн рікі), тоді як батьком Асмунда був Акі, данський чоловік Дротт, силоміць накинутий їй переможним дан- ським королем.
Та сталося так, що Альв, король Данії, напав на Будлі, короля Швеції. Він убив його, забрав у полон його дочку Дротт/Гільд і видав її заміж за свого прихильника Акі.
Гільдібранд (молодший) Гунакаппі помстився за смерть свого діда й убив Альва. Дочка останнього Eca ін фаґра примусила Ac- мунда, свого залицяльника, вбити вбивцю її батька, чия справжня ідентичність відкрилася лише перед його смертю (див. героїчну епічну поезію Гільдібранда).
«Гунський мотив» становить особливий інтерес у цій сазі. Він вплітається в історію взаємин між королівськими кланами Швеції й Данії, зокрема коли йдеться про шлюбний зв’язок між шведським і «гунським» харизматичним кланами. Під терміном «гуни» слід розуміти аварів, оскільки вони ідентифікуються як сусіди Сакс- ланду222.