К MOXHATbIAi КУРИЛЬЦАМ

После того как Курильские острова были открыты Д. Я.Ан- цыферовым и И. П. Козыревским, нанесены на карту пет­ровскими геодезистами И. М. Евреиновым и Ф. Ф. Лужи­ным, азатем обследованы Μ.

Мореходы, промышленники, купцы доходили до самого последнего, 22-го острова, налаживали торговлю с Японией. От острова к острову плавали на байдарах, которые строили здесь из елового или лиственнич-

11В

ного леса. Большие байдары делали наборными, доски пришивали одну к другой китовым усом, пазы проконопачивали мохом и покрывали рей- ком, затем все просмаливали. На байдаре было от 18 до 22 весел, вместо руля — длинное кормовое весло. Если ветер дул попутный, то ставили четырехугольный парус. Малые байдары имели от 4 до 8 весел, обтяги­вали их кожей морских зверей.

Понемногу русские распространили свое влияние па большую часть Курильских островов, жителей которых приводили в русское подданство и обращали в христианскую веру. За ясаком на первые Курильские острова каждый год плавали казаки. Почти ежегодно навещали куриль- цсв священники из Большерецкого и Авачинского камчатских острогов.

Но вот в 1744 году сборщик ясака Матвей Новограбленный привез с острова Маканруши известие.

В 1752 году несколько курильцев, боясь разорения от ясака, под во­дительством Якрупа ушли со 2-го острова^[116][117]на дальние Курильские острова. Там они вели торговлю с мохнатыми курильцами, выменивали у них все необходимые товары, получаемые ими от японцев. Этот род курильцев русские стали называть сошлыми (то есть они сошли со свое­го места). Так это название и закрепилось в истории Курильских остро­вов. Тойон 2-го острова дважды ездил к сошлым курильцам, но оба раза безуспешно — те не захотели возвращаться. Зато были привезены пер­вые описания мохнатых курильцев с 16-го и далее островов и с северной стороны острова Матцмая: «Они природою весьма мохнаты; губы, руки и ноги, для красы, черною краскою расписывают; платье у них японские азямы и из птичьих кож; в житии весьма необиходны; язык их мало по­ходит па язык ближних, так что без толмача не понять; к приезжим весь­ма благосклонны; хвосты орловые покупают весьма дорого; владелец их (тойон.— А. А.), которому они оказывают честь и покорство, живет на 21-м острове» ^[118].

^[1] А. С. П о л о н с к и й, Курилы. СПб, 1871, стр. 35—36.

Тойон 2-го острова Сторожев, привезший эти сведения, вступил с мохнатыми курильцами в переговоры, но те, напуганные рассказами сошлых и боясь правила русских людей орать аманатов (заложников), отвечали так: «если б русские не брали аманатов, то можно бы было иметь с ними дружбу; детей и родственников хотя и не жаль, но надобно больше дружбы, нежели аманатов, ибо и наш владелец держит подчи­ненных в великом озлоблении и тяжком житии» '.

Попыткой Сторожева завязать отношения с мохнатыми курильцами и открыть торговлю с Японией весьма заинтересовался сибирский губер­натор Федор Иванович Соймонов. Он приказал главному командиру Охотско-Чукотско-Камчатского края подполковнику Федору Христиано- вичу Плениснеру подробнее узнать о Курильских островах и его жителях. Некоторое время выполнение этого распоряжения зависело от камчат­ского командира Ивана Степановича Извекова, которому перепоручил его Плениснер. Извеков несколько раз снаряжал тойонов 1-го и 2-го островов к «мохнатым... для замечания всех подробностей о тамошних народах» *

В 1766 году на Курильские острова был послан сотник Иван Черный. В течение трех лет он приводил в русское подданство мохнатых куриль- цев, возвратил многих сошлых. Но в его обращении с местными жителя-. ми было столько самовластия, грубости, заносчивости и обмана, что мохнатые курильцы только вначале поверили ему, а затем связали его и повезли с собой. Черному удалось бежать и возвратиться в Больше- рецк, где он подробно рассказал о своих делах, не упоминая, разумеется, о многочисленных неблаговидных поступках.

Мохнатые курильцы со своей стороны просили переводчиков «объя­вить секретно в Камчатке, чтобы впредь присылали к ним людей хоро­ших, обходительных, но отнюдь не Черного или подобных ему, которого они высмотрели весь нрав сердитый и во многих случаях непостоян­ство» ^[119]. Черный был приговорен к смертной казни, и только смерть его от оспы помешала привести приговор в исполнение^[120]. Но, к сожалению, воз­мутительные случаи своеволия посылавшихся туда мореходов продол­жались.

Представленный Черным журнал, или записка,— это первое обстоя­тельное географическое описание Курильских островов. Черный побы­вал почти на всех из них и был даже на 19-м острове. Карты Курильских островов он не успел составить, но то, что он сделал, стало основой для всех последующих описании этого интересного района земного шара. Черный дал местные названия островов, сохранившиеся в основном до

настоящего времени.

Русское правительство, заинтересованное в налаживании торговли с Японией, в закреплении за Россией всех Курильских островов, поручило вновь назначенному Сибирскому губернатору А.

^! А. С. Полонский. Курилы. СПб, 1871, стр. 71.

узнать — какие им нужны российские товары и вещи и какие можно получать от них; не возможно ли сделать договора об обоюдном торге и установлении цен товаров, чрез что бы возыметь дружеское с ними сношение; мохнатых и других приводить в подданство и не согласятся ли они отпустить одного в Россию для узнания российских обычаев, ко­торого держать в призрении» ’.

Долго пришлось камчатскому командиру подыскивать охотников для такого плавания. Немногие мореходы знали путь на дальние Курильские острова, еще меньше находилось охотников-купцов, готовых вложить свои капиталы в такое рискованное дело. И все же нашелся один — известный якутский купец Павел Сергеевич Лебедев-Ласточкин. Уже в 1774 году он снарядил в Охотске транспорт «Екатерина» и отправил его на Камчатку. У берегов ее судно потерпело крушение, грузы утонули, а с ними пропали и десять тысяч рублей купца.

Но Лебедев-Ласточкин не пал духом. Он пригласил в компаньоны мо­лодого рыльского купца Григория Ивановича Шелихова и снарядил но­вое судно — «Св. Николай», на котором было 45 человек рабочих (из которых 21 камчадал и 1 алеут), боцман и 3 матроса. Во главе экспеди­ции был поставлен Иван Михайлович Антипин, сибирский дворянин, знавший японский язык. В помощь ему для перевода шел Иван Очере- дин, мореходом был штурманский ученик Федор Путинцов, да от Большерецкой канцелярии Бем выделил трезвого, грамотного и рассуди­тельного капрала Ивана Осколкова с казаками.

Антипину строжайше наказывалось «под смертной казнью не оби­жать диких», «обходиться с ними ласково, ничего не требовать, не отни­мать», встретившись же с японцами, «поступать учтиво, ласково, благо­пристойно», «если мохнатые и другие никому не подвластны, то пригла­шать их в подданство, обнадеживая защитою от соседей»^[121][122]. Антипину вменялось в обязанность, чтобы «он по приезде на Дальния Курильские острова обошелся с курильцами ласково и дружески». Он должен был «через посредство их стараться есть ли возможно увидясь с японцами, переговорить благопристойным образом, и завести выгодной для короны и общества торг» ^[123].

24 июня 1775 года из Петропавловска ушел в плавание «Св. Нико­лай». Антипин захватил с собой семена ржи, пшеницы, ячменя для посева на дальних островах. Решено было попытаться определить места для русского поселения. В конце июля бот подошел к 18-му острову и после долгого лавирования 9 августа вошел в небольшую песчаную бухту на северной стороне острова. Здесь решили зазимовать. Начали возводить разные постройки и несколько раз пытались вытащить судно на берег, но безуспешно. А потом пришла беда: начались сильные ветры, а с ними

и штормы. Штормом у берега в бухте разбило судно, «однако люди и товары даже до последней снасти спасены, и ничего более не пропало»

C наступлением зимы промышленники занялись промыслом морского зверя и рыбы. Среди зимовавших камчадалов были люди с любопытны­ми фамилиями, полученными при крещении: Антон Трапезников, Андрей Панов, Никита Мухоплев, Василий Шелковников и даже Никита Шпап- бергов-Красильников. Зимовали там купец Василий Шилов и родствен­ник Григория Шелихова — Василий Шелихов. Среди зимовщиков не бы­ло толмача «мохнатского» языка: его послали позже, но байдары в пути затонули. Это обстоятельство значительно затрудняло плавание про­мышленников на другие острова.

Затем группа промышленников из 20 человек во главе с Слободчи­ковым и Шпанберговым-Красильниковым бежала на байдарах с места зимовки в Большерецк. От них Лебедев-Ласточкин и его компаньон, рас­четливый и осторожный Григорий Шелихов, узнали о новом несчастье. Шелихов, хотя и принял участие в организации помощи зимовщикам, но, видя, что пока все начинания на Курилах приносят одни только убытки, вскоре вышел из компании и занялся Алеутскими островами и Северной Америкой, которые сулили больше выгод.

А пока Лебедев-Ласточкин и Шелихов не мешкая снарядили под командованием Федора Яковлевича Шабалина две большие байдары со всем необходимым и отправили их из Петропавловской гавани. Одно­временно Лебедев-Ласточкин с помощью Сибирского губернатора Нем­цова снарядил в Охотском порту бригантину «Св. Наталия». Идти на ней вызвался мореход Михаил Петушков. На бригантине шли новые про­мышленные. Среди них были илимский мешанин Алексей Иванов Кур­батов, Соли Вычегодской крестьянин Василий Корнилов Звездочетов. Переводчиком японского и курильского языков назначался Ліихайло Ty- голуков. Для порядка шли пять казаков под командой фурьера Ивана Осколкова. Бригантина загружена была до предела новыми товарами и большими запасами провианта.

Выйдя из Охотска 10 сентября 1777 года, «Св. Наталия» благопо­лучно достигла 25 сентября 16-го острова, где в заливе Креста прожда­ла до 13 октября Шабалина. Когда тот прибыл, то перебрались на 18-и остров. «Разгрузя судно и соединив всех промышленных в одну компа­нию, остались на том острову зимовать»^[124][125]. Весной 1778 года (31 мая) Шабалин па трех байдарах пошел на острова «для приведения мохнатых в подданство, разведывания неизвестных земель и живущих на них, опре­деления числа народа и жилищ их и для свидания с японцами»^[126].

Он перебрался на Итуруп, где встречался с мохнатыми курильцами, и привел 47 человек в подданство. Затем Шабалин продолжил плавание

и побывал на всех островах до 22-го включительно. Везде он приводил в подданство курильцсв, расспрашивал их и подробно записывал, с кем они торгуют, какие вокруг есть еще земли, какое у жителей оружие, чем они питаются, откуда получают необходимые товары. Находясь на се­верном мысе острова Кунашир, Шабалин увидел однажды вдали землю и спросил о ней у курильцев. Те отвечали, что «де ета страна именуется по нашему мохнатому разговору Короска Коимца (Корофта, Карапто, Карафуто и прочие названия Сахалина. Как видим, они совсем не япон­ского происхождения.—А.Л.). Мы ей неизвестны. А жительство имеют таковые ж мохнатые коим числа за многолюдством не знаем»

19 июня 1778 года Шабалин появился на острове Аткис, где застал японское судно, и «вышед на берег дал знать японцам, что он и това­рищи его россиане, пришли к ним для свидания и заведения дружества; напротив чего японцы отвечали, что они тому радуются и просили жить с ними без всякой опасности, и быть дружестве»^[127][128]. Вместе с Очерединым Шабалин побывал на японском судне, обменялся любезностями и подар­ками и условился с японцами быть на определенном месте в одной из гаваней Кунашира для торговли и продолжения переговоров через год, к 20 июля 1779 года.

Затем Шабалин возвратился на Уруп, откуда бригантина «Св. Ната­лия» сразу взяла курс на Охотский порт. И 29 августа благополучно втянулась в устье рек Охоты и Кухту я. Антипин и Шабалин доложили о приведении в подданство курильцев, о благоприятном исходе перегово­ров с японцами, о дне, назначенном для возобновления переговоров, и о торговле с японцами. Лебедев-Ласточкин, рассчитывая поправить свои дела, заметно пошатнувшиеся в результате гибели судов и байдар, решил сразу же снова готовить «Св. Наталию» в путь.

Команда и «работные люди» еще не отдохнули на берегу, как 7 сен­тября того же года опять отправились в плавание. Бригантина была нагружена «разными российскими и немецкими товарами, как то го- ландския сукна, бархаты, атласы, тафты, гарнитур, съестных припасов на 18 000 рублей»^[129]. Начальником шел теперь Шабалин, переводчиком Антипин, а мореходом штурманский ученик Федор Путинцов.

Кока «Св. Наталия» совершала плавание на Курильские острова и находилась там, П. С. Лебедев-Ласточкин зимой 1779 года направился в Иркутск, а оттуда в Петербург, чтобы лично представить обер-проку­рору А А. Вяземскому все материалы плавания, передать японские по­дарки, сообщить о приведении в подданство мохнатых курильцев. Вязем­ский доложил обо всем Екатерине II. В результате появилось ее пове­ление, в первом пункте которого говорилось, что «приведенных в под­

данство мохнатых курильцев оставить свободными и никакого сбора с них не требовать, да и впредь обитающих там народов к тому не при­нуждать; по стараться дружественным обхождением и ласковостию, для чаемых выгод в промыслах и торговле, продолжать заведенное уже с ни­ми знакомство» ¹. Была одобрена также и торговля с японцами. А Павлу Сергеевичу вручили золотую медаль стоимостью в десять червонцев с изображением на одной стороне Екатерины II и с надписью на другой: «За полезный обществу труды. 1779-го года апреля 18-го»^[130][131].

«Св. Наталия» в сентябре 1778 года снова прибыла на Уруп. Судно было поставлено на отстой в устье речки. Здесь и зимовали, занимались промыслом. C наступлением весны Антипин и Шабалин снарядили 3 бай­дары и с 43 спутниками 24 нюня пришли на остров Атки с в гавань Нот- коме, где уговорились встретиться с японцами. Здесь уже были куриль- цы. Вскоре получили от японцев известие, что они задерживаются из-за непогоды, но обязательно будут. 1-І вот наступил август, а японцы не приходили. Тогда Шабалин решил сам идти к тому месту, где стояли японские суда, в Аткисскую бухту, и прибыл туда 25 августа.

Торжественно встретили русских японцы. На их судне был поднят флаг. Шабалин в ответ произвел салют тремя пушечными выстрелами. Антипину, Шабалину и другим отвели на берегу место для отдыха. На другой день начались переговоры, предваряемые взаимными угоще­ниями и подарками. Переговоры шли успешно. Когда прибыл главный чиновник с Матцмая, он принял Шабалина и Антипина и подтвердил то, что уже он писал русским и что передавал командир японского судна Шабалину и Антипину: «есть ли хотите торговаться, то есть место На­гасаки их же государства, где со всех сторон собираются и торги произ­водят, куда можете ходить и вы»^[132]. На этом переговоры и кончились.

13 октября русское судно ушло с Аткиса, 29 октября прибыло на Уруп, и встало на зимовку. Прошла она на редкость плохо. Но предоставим слово Ивану Антипину. В донесении своем, которое никогда никем не публиковалось, он писал, что «зимовку паки имели толко с крайнею нуждою по неупромыслице оставшимися от нас людми для пищи и раз­ных кормов и за неустройством Шабалина. А в зимнее время по начатии сего 1780 года генваря от перваго числа мореход штюрманский ученик Федор Путинцов заболев горячкою и колотьем 6-е число волею божею помре. После чего в том же генваре восьмаго числа зделалось около двенадцатого часу по власти божей великое землетрясение и продолжа­лось с четверть часа, и по утишении того немного погодя паки трясение было земли, и в тот день разов до шти (шести.— А. А.) треслас толко менее против прежних все были и ночью часто трясении были, а девятое и десятое числа в день разов по пяти и по ночам то ж часто трясении

были'И во весь тот генварь м-ц трясении частые были, а в феврале вто­рое число то ж по утру трясение немалое было и с тех времян реткой день проходил, чтоб не было днем и ночью трясения раза два или три. Весной же сего года апреля 13 число компании нашей полупаившик (то есть вступивший в полпая.— А. А.). Большерецкой мещанин Василей Островской болен быв чрез годичное время волею божею помре.

А потом прошедшей весны изготовлялся к следованию судном в Охоцк, как уже можно стало промышлять кормов, и начали приго­товлять и несколько приготовив, передовщик Шабалин работными и июня во первых чисел начали судно исправлять, и по исправлении состояло оное в малой речке в бухте. Запорами воду взводя выводил (то есть подымая уровень воды в реке.—.4. А.) и помощию божию зде- лавшимися тогда от частых дождей наводнению вскоре накапливалась в речке вода и выведено было на усье (устье.— А.А.) речки и якорь был уже завезен в бухту, чтоб на прибылых морских водах вывесть в бухту, пожидали полновых вод, а промежду тем запасали разные кормовые припасы.

И вдруг сего лета прошедшаго на осмое на десять (то есть 18 июня.— А. А.)число ночью перед утром почти на разсвете зделалось по власти божией земли великое трясения, которая продолжалась с чет­верть часа, и все бывшия у нас люди от сну пробудившись ходили и кото­рые на море смотрели, видели в море вдали огни, как молнии блистали, и несколко помешкав, после трясения вдруг зделался как гром силной. То услышав люди вышед все ходили и не знали, что будет. Промежду тем уже светало (и оказалось, что.— А. А.) бывшей гром — то была убыль необычайно скорая в море воды, и каменья подле берег в море бывшия обсушило. И с таким же с шумом в первы (то есть как в первый раз.— А. А.) вдруг вода моря валом набежала и берег весь покрыв, тол- ко на яр не залившись, скоро с таким же с шумом возвратилась в море, и зделалось еще более против перваго убыли. И люди бидя кидались, кто судно тянул, кто в байдаре метались. И вскоре с моря вода шла валом возвышившись выше всех малых кекуров саженей в пять или в шесть, и в бухте вдруг разлилась так сильным и жестоким ударом, что на яру состоявшееся все жило (жилье.— А. А.) наше — юрты и при­том балаганы, что есть до последнего столба и з землею вырвав снесло по речке в пать (падь.—А. А.) блиско версты (около версты.— А. А.). И попадя в тундру всех людей и екипажи, одним словом сказать, чтоб не было даже и каменья в усье речки бывшия выворочало и снесло, что есть. Пушка была чугунная на яру, которую за речкой саженях в пяти­десяти нашли, и были водой потоплены пади з горы до горы, а судно бригантин Святыя Наталию и с якорем со всем прямо чрез речку по тундре в пать унесло, от моря сто девяносто саженей и посадило на су­хое место близ речушки, а поперег против судна пади широты ниского места сажен со сто с прибавок).

И в том потоплении из людей работных нашли мертвых после убыли воды четырех человек и видно их убило на воде лесом, имелись на их раны, коих имена под сим реэстром показано быть имеется. После того большаго с моря наводнения убывши паки с моря прибыли и убыли частые были толко уже невпротив первых все менее час от часу, и так море до вечера вплоть ходило, а после избавившись тут бывшие люди собирали всю унесенную клать (кладь, имущество.— А. А.) и сушили, а корм, который был там припасенной, разнесло, кое испортило росолом (то есть просолило.— А.А.), однако уже тогда опричь сушеного мяса сиучьего ничего не было, и которую на пищу употребляли.

И после того спустя несколько дней ездили на другие места смотреть и проведать наших в отлучке бывших людей байдарой, то ветошная и полуденная (то есть восточная и южная.— Д. Д.) сторона острова была наводнением потоплена, и по разным местам состояли мохнатые курил- цы, то оных человек до восьми утонуло сказывали, а другия, который пригодились на ниских же местах, едва спаслися. А по северной стороне острова к потопу онаго не было нисколко, вода не возвышалась на за­падном и на северном носах. Тож возвышению воды хватило. А далее нас на деветнадцатом и дватцатом островах велико или мало было воз­вышение воды, неизвестно, а по видимости в той стороне надо бо­лее быть»

В ликвидации последствий цунами прошло все время до наступления лета. Собирали, считали оставшееся, строили байдары. Шабалин пони­мал, что нужно как можно скорее сообщить Лебедеву-Ласточкину о слу­чившемся. Многочисленные попытки снять судно с берега не давали ни­какого результата. Тогда решили, что Антипин на байдарах отправится на Камчатку докладывать о случившемся и просить помощи, а Шабалин останется на Урупе продолжать промыслы. C Антипиным отправилось 30 июня 14 человек, на островах осталось 52.

Проплывая на байдарах мимо островов и высаживаясь на них, Анти­пин видел следы огромного разрушения, произведенного исключитель­ным по силе моретрясением и вызванным им цунами. Когда Антипин со спутниками прибыл на байдаре на остров Райкоку (ll-ή остров), то он не узнал его. «Тогда на нем доволно по косогорам травы бывало всякой и утесы были отпрядные, на которых и птиц всяких морских доволно плодилось, а ниских и пещаных мест не было. И где для при­стани проезжающих байдарами на ветошной стороне был промежд уте­сами булунок, и над тем булунком в косогоре было место ж травенистое, где люди вышед ставили для ночевья палатками, а курилцы барабарами (род шалашей.— А. А.),а ныне, в проезде моем случилось видеть, что 'остров совсем переменился и стал быть неболшой прямо собкою (сопкой,

¹ Описание разрушительного моретрясения 1780 года приводится по подлинному донесению И. М. Антипина без сокращений и изменений, проставлена лишь по возмож­ности современная пунктуация. ЦГАДА, Госархив, разряд 7, д. 2539, лл. 204 об.—205.

горой.—А. А.). Одна гора, которая с северной стороны половина горы,-— не имеется (то есть северная половина горы пропала.— А. Л.), а на нем вплоть до низу зделалась как пропасть яма великая во всю гору, ис которой пропасти дым прегустой идет, и тем жаром сорвав половина горы с утесами и каменьями превеликими разметало и осыпало песком и землею весь остров вокруг, что подле моря везде зделало пески, и к по­луденной стороне на версту зделало пещаной берег, что прежде в тех местах глубины сажень на тритцать или на сорок бывало, и по всему острову нигде травы прежние не видно, и где прежде приставали люди байдарами, оной булунок весь засыпало и зделался тут песок, и люди где податками стаивали, того места совсем незнатно. Где в то самое время как ее сорвало и разметывало, в 778-м году прислучившихся тут людей отправленного из Большеретска (то есть отправленного из Кам­чатки в 1778 году.— А. А.)казачья сотника Черного в шеснатцати чело­веках засыпало, о коих я известился сего лета на островах»

Появившийся в Большерецке в половине сентября Антипин был отправлен в Иркутск, куда в скором времени приехал и Лебедев-Лас­точкин. Генерал Ф. Н. Кличка распорядился, чтобы Охотский порт дал Павлу Сергеевичу казенное судно в рассрочку на три года. 3 сентября 1781 года галиот «Св. Георгий»· вышел из Охотска, благополучно подо­шел к Урупу, но ничего не сделал с бригантиной, не помог промышлен­никам и ушел на промыслы на Алеутские острова. Когда об этом узнал Лебедев-Ласточкин, он стал готовить новое судно в Охотске —«Св. Па­вел» с передовщиком Коломиным.

Шабалин, видя, что помощи ждать придется долго, по-прежнему не один раз пробовал снять «Св. Наталию» с острова. Он даже прокопал канал от судна до берега, но стащить судно так и не удалось. Промыш­ленники неоднократно пытались бежать. Тогда Шабалин решил поки­нуть Уруп. Он оставил бригантину под присмотром наиболее благона­дежного курильца и 28 мая 1782 года на четырех байдарах отправился со всеми промышленниками (52 человека), припасами и добычей в Боль- шерецк. Прибыли они туда благополучно.

Уже в 1783 году Шабалин попал в Охотск, где и застал готовый к отплытию галиот «Св. Павел». Набрав снова рабочих (11 человек), Шабалин пошел со «Св. Павлом» на Уруп, но попал туда только в 1784 году, так как галиот зазимовал в Большерецке. Однако и на сей раз снять бригантину не удалось. Галиот ушел на промыслы на Алеутские острова, а Шабалин со своими «работными» еще раз остался зимовать на Урупе и уже в 1785 году возвратился в Большерецк.

Удивительные похождения отважного Шабалина на этом не кончи­лись. Долговременная и полезная деятельность Ивана Антипина и Дмит­рия Шабалина создала все предпосылки для заселения Курильских

Карта Курильских островов Антипина и Очередина.

Описание шеснатцати Курилских островов сибирским дворянином Иваном Антипиным примерным разстоянием

1. Называется C оу мшу, на коем жителство имеют курилцы и около онаго мор­ских нерп и земных лисиц немало. А лес кедровник, олховник, тальник и ребинник мелкой; речки рыбныя имеются, то ж ягод — шикши и брусницы времянно бывает доволное.

2. П о р о м у ш и р, на коем живут курилцы. Промысел имеют морских нерп и зем­ных лисиц; бобров не имеется, речки рыбны, лес писанной же, ягоды шикша и брус- ница родятся же.

3. Ш и р и н к а. На оном курилцы времянно промысел имеют разных родов птиц и морских сиучей. А лесов и рыбных речек не имеется, земнаго от лип коренья и сара­ны есть доволно.

4. Маканруши, на коем промысел имеют морских бобров, и нерп, и лисиц; а леса олховник и кедровник, также кореньев сараны и слаткой травы имеется немало.

5. О н е к о т а н, на коем времянно жителствуют со второго острова курилцы. Про­мысел имеют бобров, нерп и лисиц, а лес на оном олховник, кедровник и ребинник, а рек рыбных не имеется.

6. X а р а м а к а т о н, на коем времянно же жителствуют со втораго острова ку­рилцы ж и промысел имеют бобров, нерп тако ж и лисиц, а лес на оном тотже, как и на протчих островах, тож земнаго от лип кореньев и сараны доволно, рек рыбных не имеется.

7. Ш и я ш к о т а н, на коем жителство имеют курилцы и промышляют бобров, нерп и лисиц, а лес на оном кедровник, олховник и ребинник, рек рыбных не имеется.

8. E к а р м а, на коем жителствующих курилцев и лесов не имеется, а около онаго морских бобров и нерп бывает мало.

9. Ч и р с н к о т а н, на коем люди жителства не имеют, лесов на оном не имеет­ся ж, а птиц разных родов плодится не мало, около онаго морских бобров и нерп мало, речек рыбных не имеется ж.

10. E г а н т о, на коем морских сиучей плодится доволно, а лесов, речек и жител­ствующих народов не имеется.

11. Райкоке, на коем живущих народов, также лесов, лисиц не имеется. А на оном плодится морских сиучей и разных родов птиц доволно. А по извесному в 1778 го­ду что горел сооторвавшими великим шумом каменьями, отчего погибла байдара, на ко­торой был для збору есаку казачей сотник Черный.

12. Ai о то у а, на коем живущих народов не бывает, а бобры, нерпы, лисицы, также лес кедровник, олховник п ребинник имеются.

13. Рошауа. Живущих народов не имеется, лес на коем родится березняк, ол­ховник и кедровник. Звери лисицы, морския бобры и нерпы по малу имеются, также сараны и кореньев доволно.

14. У ши шир, на коем живущих народов не имеется, а морских бобров и нерп мало. Толко плодятся разных родов морския птицы, которых и бывает до самой поздной осени множество, также и кореньев и сараны доволно.

15. Kero й, на коем живущих народов не имеется, а лес на оном березник, камыш­ник, а также и протчий, а звери бобры и нерпы имеются, речек рыбных нет.

16. Ш игу шир, на коем живущих народов не имеется, а лес березник, камышник, олховник, кедровник и ребинник родится. Звери морски бобры, нерпы и земныя лисицы есть доволно, также кореньев и сараны не мало. А речек рыбных не имеется, и иа оном же есть осока горелая.

17. Чир пой, на коем по известию жителствуют сошлыя з ближних островов ку­рилцы, и около онаго есть бобры и нерпы, тож сараны и кореньев имеется не мало ж.

По описанию ундер афицера Очередина в 1778 году

18. Уруп, на котором бывают мохнатый курилцы с других островов, с 19 и 20 в апреле месеце для промыслу бобров, нерп, китов, а иногда и зимуют. Лес березник, олховник, камышник, кедровник, сланец и прочей мелкой лес на оном бывает. Горящая горы и два озера. Остров длиной до 150 верст, шириной до 25 верст.

19. И то р у п. На оном острове живут мохнатыя курилцы, лес такой же как и на 18 острову, а изредка есть и лиственицы. Морскаго зверя всякаго доволно. В длину остров до 300 верст, в ширину до 25 верст.

20. Кунашир и. На оном острову живут мохнатыя курилцы. Лес такой же кроме лиственицы. Морскаго зверя всякаго доволно, по берегам устрицы боле фута. Кругом есть озера рыбны. В длину до 130 верст в ширину до 30 верст. На оной остров со вре­менем приезжают в морских судах именуемых бусах японцы для торговли с курилцами и меняют всякаго зверя на японския мелочи.

21. Ч икот а, положен со сказок, длиной 130 верст, шириной 50 верст, на котором есть живущие мохнатыя курилцы.

22. Назван островом Аткисом, а точно ж находится, что остров Матмай, а Аткис сим то место именующее, где был ундер афицер и японский ученик Иван Очередин тогда, где видел японцев на бусах у мохнатых курилцов для торгу японских мелочей напитошное нерпичье и вялкое сало.

(Подлинник, ЦГА ВМФ, ф. 1331, оп. 4. д. 104)

островов. Они были обстоятельно изучены в той мере, на какую были способны эти замечательные мореплаватели, а также штурманы Михаил Петушков и Федор Путинцов, и положены на карту. На все острова Ку­рильской гряды имелось географическое описание'. Жители островов на юге — мохнатые курильцы, или айны,)приведены были в подданство Российского государства. Антипин и Шабалин приложили все свое уменье и старание, чтобы закрепить за Россией искони ей принадлежа­вшие Курильские острова, и создали все предпосылки для налаживания дружественных отношений с соседним японским государством. История показала, что их усилия не пропали даром. Курильские острова и Са­халин навечно вошли в состав великого государства.