<<
>>

Схід: Йорсала, Серкланд і Карузм

Шлях пілігримів до Єрусалима, давньоскандинавської Йорсали (Jorsala), пролягав через Візантію. Назва «Єрусалим» згадується в написах тричі. Ейстейн (з ярлів) вирушив до Єрусалима на початку XI століття і одним з перших серед шведів здійснив таку подорож (U 136).

Ми вже розглянули камінь Орміки і Ульвара (бл. 1050 р.), де шлях «через греки» до Єрусалима зображено як один з подорожніх маршрутів (R 196).

Жінка із Стекета в Уппланді (U 605) повідомляє про свій намір здійснити подорож до Єрусалима близько 1050 року:

Матеріал, пов’язаний із загальним визначенням країн ісламського Сходу, в тому числі й Африки Сарацинів, Soerkland (Серкланду), розглянуто серед написів, що стосуються походу Інґвара на Схід 1041 року. Тому тут відмітимо лише, що назва Soerkland наводиться п’ять разів (So 131, 179, 279, 281; R 196).

Єдина згадка про визначену країну Серкланду збереглася в напису у вигляді назви karusm — «Хорезм» (Vs 1; R 183 = M 79).

<< | >>
Источник: Омелян Пріцак. ПОХОДЖЕННЯ РУСІ. Стародавні скандинавські джерела (крім ісландських саґ). Том І Видавництво «ОБЕРЕГИ». Київ - 1997. 1997

Еще по теме Схід: Йорсала, Серкланд і Карузм: