<<
>>

Приборкання аварів і моравська місія

Вище ми розглядали Східну Європу переважно з північної балтійської перспективи. Тепер придивимося до подій у степу, які переросли в типову кооперацію морських кочовиків (так званих вікінгів чи варягів) із степовиками (Хозарською динас­тією).

Цей синтез і сприяв появі в IX—X ст. Волзько-Руського каганату. До того ж дві події в Середземномор’ї наприкінці IX ст. ще більше зміцнили той синтез: приборкання аварів Кар­лом Великим і Кирило-Мефодіївська місія.

Завоювання Карлом Великим могутньої аварської держави на сході Центральної Європи зможливили Renovatio imperii 800 р. та «умиротворіння» слов’ян, які входили до складу колиш­ньої Аварської імперії. Безсумнівно, діяльність Карла Великого переслідувала економічні цілі — встановлення сухопутного шляху до хозарського Ітиля, того самого знаменитого шляху з Реґенсбурґа (Ратизбони) до Ітиля, що на ньому постали Київ і пізніше Відень.

Приборкання аварів було нелегкою справою. 860 р. обидва Рими (хоч і не дотримувалися дружніх стосунків через ворож­нечу патріарха Фотія і папи Николая І) вирішили заповнити порожнечу після занепаду аварської держави шляхом піднесення колишніх аварських рабів — слов’ян. Віднині їхня варварська говірка мала стати місійною, а потім і сакральною мовою, такою, як староєврейська, грецька й латина. Оскільки на той час лише Константинополь мав учених,' здатних створити нову місійну мову й нею перекласти християнські священні писання, брати Константин (Кирило) й Мефодій, друзі Фотія, вирушили із східної столиці християнства до Моравії, що лежала на території, на яку претендував папа римський.

Парадокс місії Кирила й Мефодія полягав у тому, що моравські князі, ці homines novi, спадкоємці харизми Аварської імперії, не зуміли скористатися перевагами запропонованої їм надзвичайно важливої культурної зброї. Прийнявши було христи­янство слов’янського обряду в надії, що їхні баварські сусіди поставляться до них як до рівних, вони з обуренням усвідомили, що для досягнення тої життєво важливої мети обрали хибний шлях. Тож моравські князі заборонили діяльність слов’янських місіонерів (після смерті братів) і змінили свій «гірший» обряд на повноцінний — католицький.

Але в той самий час болгарські правителі, які протягом майже двох століть виснажувалися в боротьбі за вищість з візан­тійськими імператорами, вирішили об’єднатися з підлеглими їм слов’янами в єдину державну структуру. Заради свого визнання як європейської держави вони також мусили прийняти христи­янство. Після довгих вагань хан Богорис пристав до грецького обряду. Одначе вже його син Симеон скористався можливістю, щоб засвоїти слов’янський обряд. Він запросив заборонених слов’янських місіонерів до своїх володінь і тим самим заклав підмурок незалежної слов’янської болгарської духовної культури. На відміну від моравських князів, Симеон, який вірив, що він походив з роду Аттіли, був позбавлений комплексу неповно­цінності: на його думку, візантійські імператори були вис­кочнями.

Дунайським болгарам, мабуть, сприяли чорні булгари з півострова Тамань, котрі, походячи з Великої Болгарії (Magna Bulgaria, VI—VII ст.) хана Кубрата, залишалися на території, де продовжувала існувати елліністична культура із традиціями колишнього Боспорського царства. У IX—X ст. це було єдине місце в Європі, де втілювалася в життя ідея взаємозбагачення й взаємопроникнення культур. Саме тут Константин (Кирило) вивчив єврейську й познайомився з мистецтвом перекладу. Доки болгари залишалися язичниками, загроза з їхнього боку хоч і була значною, але не смертельною. Виникнення ж незалежної болгарської версії східного християнства почало прямо загро­жувати культурній та релігійній гегемонії Константинополя, що змусило імператора Василія II реагувати швидко й жорстоко, внаслідок чого він і отримав прізвисько Болгаровбивець. Після 1018 року Болгарія перестала існувати політично, а після 1036 р. — і культурно, і релігійно.

<< | >>
Источник: Омелян Пріцак. ПОХОДЖЕННЯ РУСІ. Стародавні скандинавські джерела (крім ісландських саґ). Том І Видавництво «ОБЕРЕГИ». Київ - 1997. 1997

Еще по теме Приборкання аварів і моравська місія: