Скорочення

Загальні

ABAW = Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften. Hist,-phil. Kl. Berlin.

Acta Orient Hung = Acta Orientalia. Hungarian Academy of Sciences. Budapest.

ADM? = Annales Danici Medii ?vi, ed.

AfdA = Anzeiger fur deutsches Altertum und deutsche Literatur. Ber­lin.

AFR = Altfriesische Rechstquellen, ed. Buma, J. W. — Ebd, W.

A Gott = Ісландські аннали Gottskalkr-a.

А Неп = Аннали Henrik Hoyer-a.

A Lqg = Logmanns-Annill.

AM = Amamagnsanske Hindskriftsamling. Kbh.

ANEW = de Vries, J. Altnordisches Ctymologisches Worterbuch (Leiden, 1962).

ANF = Arkivfor nordisk filologi. Lund.

Annals Ukr Acad = The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. New York.

ANO = Aarboger for nordisk Oldkyndighed og Historic, Kbh.

АН СССР — Академия наук Союза Советских Социалистических Республик. М.—Л.

ANVAO = Avhandlinger utg. av Det norske Videnskaps- Akademi і Oslo. Hist.-fιlos. klasse. Oslo.

A Odd = Oddaverja аннали.

APS = Acta Philologica Scandinavica. Kbh.

AR = Antiquites Russes₉ ed. Rafn, С. С. 2 тт. (Kbh, 1850—1852).

Archiv JSNSL = Archiv Jur das Studium der neueren Sprachen und Lite- raturen. ElberfeldZBraunschweig—Berlin.

A Reg = Annales Regii.

ASB = Altnordische Saga-Bibliothek. 18 тт. Halle a. S. 1892—1929. В = Goransson, J. Bautil (Sthlm, 1750).

BAS-H = Bulletin de UAcademie des Sciences de ΓURSS. Classe des Humanites. JI.

BAS-S = Id. Classe des sciences sociales. JI.

Benedikz, Varangians = Benedikz, B. S. The Varangians OfByzantium (Cambridge, 1978).

Bib AM = Bibdiotheca Amamagnaeana. Kbh. 1941— (продовжується). BGA = Bibliotheca Geographorum Arabicorum, ed. de Goeje, M. J.

8 ττ. Leiden. 1870—1894; частина в нових виданнях.

Браун. — Кто был. — Браун Ф. А. Кто был Ингвар-путе­шественник?

BSOAS = Bulletin of the School of Oriental and African Studies.

CCDMA = Corpus Codicum Danicorum Medii Aevi₉ ed. Brondum-Niel- sen, J., 10 ττ. Kbh, 1960—1973.

CCI = Corpus Codicum Islandicorum Medii Aevi₉ ed. Munksgaard, E., 20 ττ. Kbh, 1930—1956.

CCSMA = Corpus Codicum Suecicorum Medii Aevi_f ed. Wessen, E., 18 ττ. Kbh, 1943—1965.

Chria = Christiania, див. також: Kria.

Cleasby—Vigfusson, Dictionary = Cleasby, R. — Vigfusson, G. An Icelan­dic-English Dictionary₉ 2d ed. (Oxford, 1957; repr. 1969).

CPS = Vigfusson, G. — Powell, F. Y. Corpus Poeticum Boreale₉ 2 ττ. (Oxford, 1883).

CSHB = Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. 50 ττ. Bonn, 1828— 1897.

D = Dybeck, R. Sverikes Runurkunder, 2 ττ. (Sthlm, 1860—1870).

D 8^o = Dybeck, R. Svenska Runurkunder (Sthlm, 1855—1857).

DGLND = Danmarks Gamle Love paa Nutidsdansk, ed. Kroman, E. — Iuul, S. 3 ττ. (Kbh, 1945—1948).

DHT = (Dansk) Historisk Tidsskrift. Kbh.

DI= Diplomatarium Islandicum. I, ed. Sigurdsson, J. (Kbh, 1857— 1876).

DR = Danmarks Runeindskrifter, ed. Jacobsen, L. — Moltke, E.

DR Summary = The Runic Inscriptions of Denmark. Summary.

D Vjsch = Deutsche Vierteljahrsschrift fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. Stuttgart.

Ed AM = Editiones Amamagnaeanae. Kbh, 1958— (продовжується).

ErfJaZHollander = The Poetic Edda, trans. Hollander, Lee M., 2d ed. (Austin, Texas, 1977).

EgilssagaZJones = EgiΓs Saga, trans. Jones, G. (Cambridge—New York, 1960).

EIM = Early Icelandic manuscripts in facsimile, ed. Helgason, J. Kbh, 1958— (продовжується).

ELH = [Journal of∖ English Literary History. Baltimore, Maryland.

ELN = English Language Notes. Boulder, Colorado.

Fgr = Fagrskinna.

Fil Ark = Filologiskt Arkiv. Sthlm.

Flat = Flateyjarbok.

Foote-Wilson, Achievement = Foote, P. G. — Wilson, D. M. The Viking Achievement (London, 1970).

Frank, CourtPoetry = Frank, R.

Fv = Fornvannen. Sthlm.

G = SRL Gotland, ed. Jansson, Sven B. F. — Wessen, E.

GAL = de Vries, J. Altnordische Literaturgeschichte, 2d ed., 2 ττ. (Ber­lin, 1964—1967).

GdGPh = Grundriss der germanischen Philologie. StrasbourgZBerlin. GDK= Gammeldanske Kroniker, ed. Lorenzen, M. (Kbh, 1887—1913). GestaZTschan = Adam of Bremen, History of the Archbishops of Ham­burg-Bremen, trans. Tschan, F. J. (New York, 1969).

GGA = Gottingische Gelehrte Anzeigen. Gottingen.

GkS = Den gamle kongelige Samling і det store kongelige Bibliotek. Kbh.

GMS = «Е. J. W. Gibb Memorial» Series. London.

Got Ark = Gotlandskt Arkiv. Visby.

GRM = Germanisch-Romanische Monatsschrift. Heidelberg.

Herrmann, Heldensagen = Herrmann, Paul. Die Heldensagen des Saxo Grammaticus.

Heusler, Gelehrte Urgeschichte = Heusler, A. Diegelehrte Urgeschichte im altisldndischen Schrifttum (Berlin, 1908).

Hkr = Snorri Sturluson. Heimskringla.

HkrMo∖∖anteτ = Heimskringla_i trans. Hollander, L. M. (Austin, Texas, 1964).

HUS = Harvard Ukrainian Studies. Cambridge, Mass.

IF = Islenzk Fomrit. Rvik. 1933— (продовжується).

IEW = Johannesson, A. Islandisches Ctymologisches Worterbuch (Bern, 1956).

Изв. ОРЯС = Известия Отделения русского языка и словесности Имп. Академии наук. С.-Петербург.

JEGPh = The Journal of English and Germanic Philology. Urbana, 111. J = Johnsen, I. S. Stuttruner і Vikingtidens innskrifter (Oslo, 1968). Jorgensen, Historieforskning = Jorgensen, E. Historieforskning og His- torieskrivning і Danmark (Kbh, 1931).

JRAS = Journal of the Royal Asiatic Society. London.

JSFOu = Journal de la Soeiete Finno-Ougrienne. Helsinki.

K = Київ.

Kbh = Copenhagen.

KHL = Kulturhistoriskt Lexikon for nordisk Medeltid. 22 ττ. Kbh— Oslo-Sthlm, 1956—1978.

Kock = Kock, A. Den norsk-islandska Skaldediktningen. 2 ττ. (Lund, 1946—1949).

Kria = Kristiania, див. також: Chria (=Осло).

КС ИИМК = Краткие сообщения о докладах и полевых иссле­дованиях Института истории материальной культуры АН СССР. М.—Л.

Л. = Ленинград.

L = Liljegren, J. G. Run-Urkunder (Sthlm, 1834).

Labuda, Fragmenty = Labuda, G. Fragmenty dziejow Siowianszczyzny Zaehodniej_i 2 тт. (W, 1960, 1964).

Labuda, Sagi = Labuda, G. irodta, sagi і Iegendy (W, 1960).

Labuda, irodla = Labuda, G. Erodia Skandynawskie і anglosaskie (W, 1961).

Langebek, Seriptores = Seriptores rerum daniearum medii cevi_i ed. Langebeck, J. et al., 9 ττ. (Kbh, 1772—1878).

Lexicon Poetieum = Lexicon Poetieum Antiquae Linguae Septentrio- nalis_i rev. Jonsson, F. (Kbh, 1931).

LUA = Lunds Universitets Arsskrift. Lund.

M = Musset, L. Introduction a la runologie (Paris, 1965; repr. 1976). M. = Москва.

Malone, Studies = Malone, K. Studies in Heroic Legend and in Current Speech (Kbh, 1959).

Meissner, Stadtrecht = Meissner, R. Stadtrecht des Konigs Magnus Hakonarson fur Bergen (Weimar, 1950).

Мел = Мельникова E. А. Скандинавские рунические надписи (M., 1977).

Metzenthin, E. = Metzenthin, E. Die Ldnder- und Volkernamen im alt- islandischen Schrifttum (Bryn Mawr, Pa., 1941).

MGH = Monumenta Germaniae Historica. Hannover—Berlin. 1819—.

MGH AA = MGH Auctores antiquissimi.

MGH SS = MGH. Scriptores.

MHL = Middellalderlig historisk Litteratur paa Modersmaalet, ed. Jor­gensen, E. (Kbh, 1930).

MHN = Monumenta Historiae Norwegiae. I, ed. Storm, G. (Chria, 1880).

MI = Manuscripta Islandica, ed. Helgason, J., 20 ττ. (1954—; продовжується).

MLR = The Modern Language Review. Cambridge.

MLN = Modern Language Notes. Baltimore.

MM = Maal og Minne. Oslo.

MPG = Migne, J. P. Patrologiae cursus completus. Series graeco-lati- ла, 161 ττ. in 166 (Paris, 1857—1866).

MPL = Migne, J. P. Patrologiae cursus completus. Series Iatina, 221 ττ. (Paris, 1862—1864).

MSFOu = Memoires de la Societe Finno-Ougrienne. Helsinki.

NAJVG = Nachrichten der Akademie [або: Gesellschdft] der Wissen- Schaften in Gottingen. Philol.-hist. Klasse. Gottingen.

NGL = Norges gamle love indtil 1386, 5 ττ. (Chria, 1846—1895).

NHT = (Norsk) Historisk Tidsskrift. Oslo.

NK = Nordisk Kultur. Samlingsvaerk, 30 ττ., ed. Brondum-Nielsen, J. et al. (Kbh-Oslo-Sthlm, 1931—1956).

NkS = Den nye kongelige Samling і det store kongelige Bibliotek. Kbh. Мов. I Літ. = Новгородський Перший Літопис.

NTF = Nordisk Udsskrift for Filologi. Kbh.

NTL = Nordisk Tidsskrift for vetenskap, konst och industri Utgiven av Letterstedtska foreningen. Sthlm.

MTS = (Norsk) Tidsskrift for Sprogvidenskap. Oslo.

MYR = Norges Innskrifter med de yngre runer, ed. Bugge, S. et al.

Orkneyinga saga/Dasent = The Orkneyingers^, Saga, trans. Dasent, G. W. London.

Origines Isl = Vigfusson, G. — Powell, F. Y. Origines Islandicoe, 2 ττ. (Oxford, 1905).

Osh = Olafs saga helga.

OsT = Olafs saga Tryggvasonar.

OsTm = Olafs saga Tryggvasonar en mesta.

OsTmISephton = OsTm, trans. Sephton, J. (London, 1895).

OTR = Oudfriese Taal- en Rechtsbronnen, ed. Sipma, P. Гаага.

Og = SRL Ostergotland, ed. Brate, E.

Ol = SRI. Oland₉ ed. Soderberg, S. — Brate, E.

PBB = [Paul’s and Braune’s] Beitrage zur Geschichte der deutsehen Sprache und Literatur. Halle a. S.

PMLA = Publications of the Modern Language Association of America.

ΠBJI = Повесть временных лет.

ПСРЛ = Полное собрание русских летописей.

R = Ruprecht, A. Die ausgehende Wikingerzeit im Lichte der Runenin- Schriften (Gottingen, 1958).

REW = Vasmer, М. Russisches Ctymologisches Worterbuch₉ 3 тт. (Heidelberg, 1953—1958).

Richthofen, Untersuehungen = von Richthofen, K. Untersuehungen uber friesische Rechtsgeschiehte, 3 тт. (Berlin, 1880—1882).

Ross, Terfinnas. = Ross, A. S. C. The Terfinnas and Beormas of Ohthe- re (Leeds, 1940).

RPC = The Russian Primary Chronicle.

Rvik = Reykjavik.

SBAW = Sitzungsberichte der Preussisehen Akademie der Wissen- schaften. Phil.-hist. Klasse. Berlin.

Сборник ОРЯС = Сборник Отделения русского языка и словес­ности Имп. Академии наук. СПб.

SBVS = Saga-Book of the Viking Society. London.

SGL = Samling of Sweriges Gamla Lagar₉ ed. Collin, H. S. — Schly- ter, C. J., 13 ττ. (Sthlm—Lund, 1827—1877).

Sjolin, Einfuhrung = Sjolin, Bo. Einfuhrung in das Friesisehe (Stut­tgart, 1969).

Скан. сб. = Скандинавский сборник. Таллинн.

SKB = Kungliga biblioteket. Sthlm.

Skj = Jonsson, F. Den norsk-islandske Skjaldedigtning₉ 4 тт. (A, 1—2; В, 1—2) (Kbh, 1912—1915). Цитується серія А.

SLL = Svenska Iandskapslager₉ ed. Wessen, Е. — Holmback, А., 5 тт. (Sthlm, 1933—1946).

Sm = SRL Smdland₉ ed. Kinander, R.

SMAW = Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissen- schaften. Philosoph.-hist. Abt. Miinchen.

SALHD = Scriptores Minores Historiae Danicae Medii Aevi₉ ed. Gertz, M. Cl., 2 ττ. (Kbh, 1917—1920).

SnE = Snorra Edda.

SnbTBrodeur = The Prose Edda by Snorri Sturluson₉ trans. Brodeur, A. G. (NewYork, 1916).

SflbTYoung = The Prose Edda₉ trans. Young, J. I. (Berkeley, 1965).

SNF = Studier і Nordisk Filologi. Helsingfors.

So = SRL Sodermanland₉ ed. Brate, E. — Wessen, E.

СПб. = Санкт-Петербург.

Срезневский. Материалы. = Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка, 3 тт. (СПб., 1893—1903; репр. M., 1958).

SRG = MGH. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum se­paration editi. Hannover—Berlin.

SRL = Sveriges Runinskrifter₉ ed. ?rate, E. et. al.

SSS = Slownik Starozytnoici Slowianskich₉ ed. Kowalenko, W. et al. (Warszawa, 1961—; продовжується).

Sthlm = Stockholm.

St Isl = Studia Islandica. Islenzk fr??i. Rvik.

SUGNL = Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur. Kbh.

SWAW = Sitzungsberichte der Kaiser. Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Klasse. Vienna.

Sweet, Alfred's Orosius = Sweet, H. King Alfred's Orosius. I (London, 1883).

Татищев = Татищев B. H. История российская, IV, ред. Тихо­миров M. H. (М.—JI., 1964). ‘

Thule= Thule. Altnordische DichtungundProsa [німецькі переклади], ed. Niedner, F., 25 тт. (Jena, 1912—1930; re-ed. Diisseldorf—Koln, 1963—1967).

ТОДРЛ = Труды Отдела древнерусской литературы. М.—Л.

Turville-Petre, Myth = Turville-Petre, G. Myth and Religion of the North (London, 1964).

Turville-Petre, Origins = Turville-Petre, G. Origins of Icelandic Litera­ture (Oxford, 1967).

Turville-Petre, Scaldic Poetry = Turville-Petre, G. Scaldic Poetry (Ox­ford, 1976).

SRL Uppland₉ ed. Wessen, E. — Jansson, S. B. F.

IlAJb = Ural-Altaische Jahrbiicher. Wiesbaden.

UJb = Ungarische Jahrbiicher. Berlin.

Укр. = Україна.

UUA = Uppsala Universitets Arsskrift. Uppsala.

Vg = SRI. Vdstergotland₉ ed. Jungner, H. — Svardstrom, Е.

VHAAH = Kunglige Vitterhets Historic och Antikvitets Akademiens Handlingar. Sthlm.

Viert SuWG = Vierteljahrschrift fur Social- und Wirtschaftsgeschichte. Wiesbaden.

Vs = SRI. Vdstmanland₉ ed. Jansson, S. B. F.

VSD = Vitae Sanctorum Danorum₉ ed. Gertz, M. Cl. (Kbh, 1908—1912).

VSL = Vetenskaps-Societeten і Lund.

W = Warszawa.

WAWN = Holthausen, F. Vergleichendes und etymologisches Worter- buch des Altwestnordischen (Gottingen, 1948).

Ys = Ynglinga saga.

Записки СПб У. = Записки историко-филологического факуль­тета Имп. С.-Петербургского университета. СПб.

ZfdA = Zeitschrift fur deutsches Altertum und deutsche Literatur. Ber­lin.

ZfdPh = Zeitschrift fur deutsche Philologie. Halle a. d. Saale.

ZDMG = Zeitschrift der Deutschen Morgenldndischen Gesellschaft. Leipzig/Wiesbaden.

Zoega, Dictionary = Zoega, G. T. A Concise Dictionary of Old Icelan­dic (Oxford, 1910; repr. 1975).

ZRG-GA = Zeitschrift der Savigny-Stiftung fur Rechtsgeschichte. Ger- manische Abteilung. Berlin.