<<
>>

Англосаксонська героїчна поезія

У героїчній пісні «Битва коло Фіннсбурґа» та двох придворних епічних поемах, «Беовульф» і «Відсіт», містяться дані, важливі щодо проблем, які розглядаються в цій праці.

«Битва коло Фіннсбурґа»

Єдиний відомий фрагментарний рукопис «Битви коло Фіннс­бурґа», найдавнішої англосаксонської героїчної пісні, був відшуканий Джорджем Гіксом (1642—1715), одначе згодом знову загублений.

Його було записано на одному аркуші з рукописом «півсаксонських» проповідей, що належав бібліотеці Ламбет- ського палацу. Джордж Гікс' опублікував його в своїй праці «Linguarum veterum Septentrionalium thesaurus grammatico-criticus et Qrchaeologicus I» (Oxford, 1705), p. 192. Учені датують оригінал того фрагмента VIII ст.

«Беовульф»

«Беовульф» — це придворна епічна поема, що складається з 3182 рядків і була, вочевидь, написана при дворі мерсійського короля Оффа (757—796), суперника Карла Великого, наприкінці VIII ст.6. «Майже вся критика, — відзначив Дж. P. Р. Толкін у своїй лекції в пам’ять сера Ісраеля Ґолланца 1936 р., — і більшість з похвал, що припали на долю «Беовульфа», поясню­ються або переконаністю в тому, що цей твір був таким, яким насправді не був — скажімо, примітивним, язичницьким, праґерманським, алегоричним (політично чи міфологічно), а найчастіше епічним; або ж розчаруванням від відкриття, що він був таким, як є, а не іншим, яким його хотіли б бачити вчені — скажімо, варварською героїчною піснею, історією Швеції, підручником з Германських пам’яток старовини або ж скандинавською Summa Theologica1.

Толкін, визначаючи справжню сутність «Беовульфа», називає його художнім твором, що відбиває трагедію людського існування між двома межами — молодістю і старістю. Дія розгортається навколо битв з двома чудиськами, що уособлюють відповідно сили зла й хаосу. Однак переважна частина дії твору відбувається в королівських покоях — у чарівному Геороті данського короля Гродґара та в гридницях королів ґаутів. Чи насправді данські Ск’юлдинґи (давньосканд.

Скйолдунґи) існували й правили в VI ст., безперечно, не цікавило автора ♦Беовульфа». Втім, схоже, що принаймні один персонаж ♦Беовульфа», король ґеотів* Гюґелак, був списаний з істо­ричного короля Хлохілайко, чий невдалий похід (520—530) відзначив франкський історик Григорій Турський (пом. 594 р.). Згадку про цю подію можна знайти і в епізоді про Фіннсбурзьку битву.

«Відсіт»

Придворна поема невідомого автора «Відсіт» («Мандрівник у далечінь»), що складається з 143 рядків, «являє собою, — пише Маргарет Шлаух, — хроніку перебування поета (скопа) серед легендарних правителів героїчного часу, разом з переліком імен інших правителів, поданих без пояснень...8. Поему можна сприймати як драматичний виклад автором фактів, які були в його розпорядженні для створення епічного твору, замовленого на потіху королівського двору»9. «Відсіт» містить безцінний перелік понад сімдесяти племінних назв і шістдесяти дев’яти імен героїв, переважно Германського походження, від III до VI ст. (останній з оспіваних у поемі героїв помер 573 р.).

Учені й досі неодностайні в питанні про час створення «Відсіта»; Кемп Мелоун, спираючись на аналіз мови поеми та її метричної системи, робить висновок, що твір було складено й записано наприкінці VII ст.10. Подібної думки дійшов незалежним шляхом й історичний етнолог Ґудмунд Шютте. Він побачив у «Відсіті» основне джерело натхнення всієї північної епіки й назвав поему (зокрема, її першу частину) давньогерманським «Almanach de Gotha» за час між 370-м і 700 рр. н. e.u. Сучасні науковці скептично ставляться до факту, що цю християнізовану придворну поему було написано так рано; вони воліють пов’язувати «Відсіт» із двором короля Альфреда Великого (871 — 899) наприкінці IX ст.12.

<< | >>
Источник: Омелян Пріцак. ПОХОДЖЕННЯ РУСІ. Стародавні скандинавські джерела (крім ісландських саґ). Том І Видавництво «ОБЕРЕГИ». Київ - 1997. 1997

Еще по теме Англосаксонська героїчна поезія: